Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
христианское церковное наставление, преподаваемое в храме за литургией, имеющее своей задачей поведать и разъяснить слушающим учение И. Христа. Учение ... смотреть
дидактическое произведение ораторского типа, содержащее этичные требования (обычно с религиозной окраской) и понуждающее слушателя к эмоциональ... смотреть
ПРОПОВЕДЬ, -и, ж. 1. Речь религиозно-назидательного содержания,произносимая в храме во время богослужения. Про-изнести п. 2. перен., чего.Распространение каких-н. идей, взглядов (книжн.). П. свободы, равенства.... смотреть
проповедь ж. 1) а) Речь религиозно-поучительного характера, произносимая священнослужителем в храме во время богослужения. б) перен. разг. Наставление, нравоучение. 2) а) Распространение какого-л. вероучения, идей, взглядов, связанных с той или иной религией. б) перен. разг. Пропагандирование каких-л. взглядов, чьих-л. идей. 3) Сочинение, заключающее в себе наставление, поучение как жанр древнерусской литературы.<br><br><br>... смотреть
проповедь ж.1. sermon, homily 2. (теории, взглядов и т. п.) propagation, advocacy
проповедь назидание, наставление, нотация, нравоучение, поучение; урок, рацея, поученье, наставленье, хутба, речь, мораль Словарь русских синонимов. проповедь см. наставление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. проповедь сущ. • поучение • наставление • назидание • нравоучение • мораль • нотация • урок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. проповедь сущ., кол-во синонимов: 14 • гомилия (1) • мораль (18) • назидание (11) • наставление (34) • наставленье (14) • нотация (13) • нравоучение (16) • поучение (16) • поученье (11) • предика (3) • рацея (10) • речь (68) • урок (28) • хутба (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, урок, хутба... смотреть
ПРОПОВЕДЬ, дидактич. произведение ораторского типа, содержащее этич. требования (обычно с религ. окраской) и понуждающее слушателя к эмоциональному в... смотреть
Проповедь — христианское церковное наставление, преподаваемое в храме за литургией, имеющее своей задачей поведать и разъяснить слушающим учение И. Хри... смотреть
- важнейший компонент религиозного воспитания в средние века. Христианская П. восходит к поучениям Христа. П. составляла неотъемлемую часть бог... смотреть
Проповедь ☼ дидактическое произведение ораторского типа, содержащее этические требования (обычно с религиозной окраской) и понуждающее слушателя к э... смотреть
ПРОПОВЕДЬ — церковный ораторский жанр, имеющий свою весьма разработанную теорию (так наз. гомилетика), привлекаемый к историко-литературному изу... смотреть
- речь назидат. характера, произносится в церкви во время богослужения вслед за литургией, разъясняет слушающим учение Иисуса Христа и является эмоционально окрашенным поучением о догматах веры и правилах религ. нравственности. Священное Писание и церк. предание указывает на прототипы и разновидности христ. П. Такими П. (или их прототипами) были глоссолалия, способность, часто в состоянии экстаза, говорить на языках, неизвестных говорящему; профития, произносимая в более спокойном состоянии, стройно и общепонятно, и дидаскалия, рефлексивный, управляемый разумом вид учительства, содержащий рассуждения и опирающийся не только на чувство, но и на логику. Постепенно этот последний вид П. вытесняет глоссолалию и профитию. <p class="tab">Христ. П. возникла в результате переосмысления античной философии и иудейской П. и достигла расцвета в 4-5 вв. н. э. (Василий Великий, Григорий Богослов, Григорий Нисский, Иоанн Златоуст). Теоретич. основы христ. П. впервые сформулировал бл. Августин (354-436). В ср. века П. стала одним из осн. лит. жанров (Бернар Клервоский, Франциск Ассизский и др.). Большой толчок развитию П. дала Реформация. М. Лютер и др. деятели протестантизма считали, что П. является самой существенной частью богослужения. Яркие образцы П. дало и рус. православие - произв. митрополитов и епископов Иллариона, Кирилла Туровского, Серапиона Владимирского, Стефана Яворского, Феофана Прокоповича, Платона (Левшина), Филарета (Дроздова) и др. </p><p class="tab">В богословии учение о П. составляет особую науку П. - гомилетику. Церк. учение о П. опирается, по мнению его авторов, на слова Иисуса Христа и апостолов. Богословы считают, что по сути П. отличается от светского произв. ораторского иск-ва, однако с 19 в. П. часто рассматривали как акт культа в слове, подчиненный общим эстетич. и логич. канонам ораторского иск-ва. Гл. ее сила - "благодать", даруемая проповеднику таинством. Церк. каноны дают право П. только лицам, имеющим "благодать священства", епископам и пресвитерам. Проповедуя, они должны иметь на себе знаки "благодатных полномочий" - омофор (епископ) или епитрахиль (священник). </p><p class="tab">От литургийной П. церковь отличает внебогослужебную П., совершаемую в храме или даже в др. помещении. Такая П. не является церк. богослужением, а представляет собой отправление пастырских обязанностей священника. С разрешения епископа внебогослужебную П. может прочитать лицо, не имеющее сана священника (напр., студенты дух. уч. заведений). В православии допускается произнесение П. мирянами, однако только с разрешения местного епископа и под его надзором. Мистики и рус. хлысты считают П. результатом вдохновения, дарованного Св. Духом каждому христианину. </p><p class="tab">В переносном смысле П. называют какое-либо наставление, нравоучение, устное или письм. изложение и распространение к.-л. учения, объяснение слушателям его идейного содержания.</p>... смотреть
ПРОПОВЕДЬ - церковный ораторский жанр, имеющий свою весьма разработанную теорию (так наз. гомилетика), привлекаемый к историко-литературному изучению л... смотреть
церковный ораторский жанр, имеющий свою весьма разработанную теорию (так наз. гомилетика), привлекаемый к историко-литературному изучению лишь в той мере, в какой он является в некоторые моменты своего исторического развития показательным для характеристики лит-ого стиля данной эпохи и в той или иной степени его определяющим. Так, П. так наз. «отцов церкви» — Иоанна Златоуста, Василия Великого, Григория Богослова, Августина Блаженного, Амвросия, Григория Двоеслова и др. — дают очень яркие образцы стиля позднегреческой и латинской прозы. Анализ стиля проповедей Лютера образует неотъемлемую часть изучения развития новонемецкой прозы. Проповеди Боссюэта, Бурдалу и др. духовных ораторов XVII в. являют важнейшие образцы прозаического стиля французского классицизма, а проповеди Абрагама де Санта-Клара — стиля немецкого барокко. Таково же значение некоторых видов П. в средневековой русской лит-ре, с преобладающей ролью в ней церковной культуры и с типичным для нее синкретизмом лит-ых жанров (термин «П.» однако в эту пору отсутствует и ему соответствуют термины более общие — «Слово» и «Поучение»). В качестве образцов старинной русской домонгольской П., дающих представление о выработке элементов художественного стиля и композиции, могут быть названы «Слова» митрополита Иллариона [XI век]и Кирилла Туровского [XII век, очень искусно использовавших соответствующие византийские источники и на основе их давших для своего времени незаурядные по лит-ому мастерству произведения. В них в изобилии присутствуют сравнения, антитезы, олицетворения отвлеченных понятий, символический параллелизм, иносказание, риторические обращения, драматизация изложения, осуществляемая между прочим введением диалогов, наконец элементы пейзажа. Без знакомства с этого рода образцами риторически украшенной П. было бы трудно понять возникновение в конце XII в. такого памятника, как «Слово о полку Игореве», с его системой художественных средств выражения. В дальнейшем в качестве примеров художественно оформленной П., интересной в стилистическом отношении, могут быть указаны «Слова» Серапиона Владимирского [XIII в., «Слово похвальное» инока Фомы [XV век, «Слова» Максима Грека. Теория и практика проповеднического искусства расцвели в XVIII в. на Украине, главным образом в произведениях Галеровского, в связи с борьбой Украины с Польшей, нашедшей себе в сфере церковной выражение в борьбе православия с католичеством. Библиография: Пыпин А. Н., История русской литературы, тт. I—II, изд. 4, СПБ, 1911; Келтуяла В. А., Курс истории русской литературы, ч. 1, СПБ, 1906—1911; Петухов Е. В., Русская литература, изд. 3, П., 1916. Литературу по древней русской П. см. Мезиер А. В., Русская словесность с XI по XIX ст. включительно, ч. 1, СПБ, 1899. Н. Г.... смотреть
пр’оповедь (проповедование) — возвещение слова Божия (Иоан.15:3 ; Деян.13:5 ; Евр.13:7 ), поучение (Екк.), пророчество (Ион.3:4 ), свидетельство о прав... смотреть
ПРО́ПОВЕДЬ, жанр ораторской прозы: дидактическое произведение, содержащее этические требования (обычно с религиозной окраской) и понуждающее слушателя к эмоциональному восприятию этих требований. Первоначально была вызвана к жизни духовными движениями IXV вв. до н. э., прошедшими через культуры Европы и Азии, когда автоматизм родового сознания сильно ослабился и жизненная позиция индивида стала проблемой, требующей самостоятельного осмысления и выбора. Каждое движение создавало свой тип П. (ср. речи пророков в Ветхом завете Библии и Заратуштры в «Авесте», буддийскую литературу, проповеднические интонации у Гераклита и Эмпедокла). Христианство заимствует технику П. у позднеантичного морализма (Сенека, Эпиктет) и одновременно у восточной религиозной пропаганды (преимущественно иудаистской; см. Еврейская литература). К П. близки по структуре и функциям раннехристианские эпистолярные тексты (послания апостола Павла). <p class="tab">В IV в. созревает жанр церковных П. (Василий Великий, Григорий Назианзин), окрашенный эллинистической традицией; Иоанн Златоуст, сильно повлиявший на становление славянских литератур, возродил патетический стиль Демосфена. На Западе основы храмовой П. закладывают под влиянием Цицерона Амвросий и Августин, впервые сформулировавший теоретические принципы христианской П. В течение средневековья П. остается одним из центральных жанров и играет роль эталона по отношению к другим формам письменности (см. Византийская литература, Латинская литература). Начиная с XI в. в западную П. проникают мотивы интимного самоуглубления, нарастающие к XIII в. (Франциск Ассизский). Сильные стимулы для развития П. дала Реформация (М. Лютер). В XVII в. во Франции расцветает литературно-утонченная П., пользующаяся стилистикой барокко (Ж. Б. Боссюэ, Л. Бурдалу). </p><p class="tab">Древнерусская литература дала таких мастеров П., как митрополит Иларион, Кирилл Туровский и Серапион Владимирский. В русском красноречии XVIIIXIX вв. осуществляется синтез допетровских традиций с техникой барочной П. (Феофан Прокопович, Стефан Яворский). Попытки секуляризировать лексический и ритмический строй П. в XIXXX вв. обычно приобретают травестийный, пародийный или «остраненный» характер. </p><p class="tab">С. С. Аверинцев.</p>... смотреть
-и, ж. 1. Действие по знач. глаг. проповедовать.[Кирилл] занимался проповедью евангелия язычникам на северных границах империи. Чернышевский, О времен... смотреть
ораторское произведение религиозного содержания. К проповеди близки раннехристианские эпистолярные тексты (адресованные широкой аудитории послания ап. Павла). Проповеди Отцов Церкви в 4 в. связаны с античной ораторской традицией. Своего расцвета проповедь достигает в творчестве Иоанна Златоуста (4–5 вв.). Западноевропейская традиция создавалась Амвросием Медиоланским (4 в.) и Августином Блаженным (4–5 вв.). Особый статус проповедь приобрела в эпоху Реформации (для Лютера проповедь по своей значимости превосходит богослужение). В древнерусской литературе наиболее известны проповеди Илариона («Слово о Законе и Благодати», 11 в.) и Кирилла Туровского (12 в.). Расцвет проповеди в рус. литературе приходится на сер. – второй пол. 17 в. Возрождение личной проповеди связано с именем «боголюбца» Ивана Неронова, в 1680-е гг. были изданы сборники проповедей Симеона Полоцкого («Обед душевный», 1682, и «Вечеря душевная», 1683). Знаменитыми рус. проповедниками 18 в. были Феофан Прокопович и Стефан Яворский.... смотреть
ПРОПОВЕДЬречь на моральную или религиозную тему, адресованная церкви или религиозному собранию. Подобные наставления практиковались в еврейской синагоге, откуда проповедь была заимствована христианской церковью, и уже Юстин Мученик (ок. 150) описывает ее как неотъемлемую часть литургии.В раннехристианской церкви проповедь входила в обязанности епископа, и на пресвитера она была возложена лишь после того, как диоцезы разрослись и епископ был уже не в состоянии обращаться ко всей своей пастве. В Римско-католической и Православных церквах проповедь является составной частью литургии (мессы) и предназначена толковать и разъяснять Библию и символ веры. Проповедь занимает важное место в протестантском богослужении, поскольку реформаторы придавали большое значение Библии. Традиционно, проповедь является изложением какого-нибудь отрывка из Писания или какого-либо аспекта христианского вероучения. См. также ГОМИЛЕТИКА.... смотреть
гомилий) – речь религиозноназидательного характера. Ранние формы христианской проповеди содержатся в Евангелиях (Нагорная проповедь – поучения и высказывания Христа о божественном царстве небесном), в Деяниях апостолов и в посланиях апостола Павла. Существовало несколько видов проповедей: панегирические, посвященные святым и мученикам, полемические, теологодогматические, моральнонаставительные, экзегетические (экзегеза – толкование библейских текстов). В формировании христианской проповеди огромную роль сыграли «великие каппадокийцы» (Василий Кесарийский, Григорий Назианзин, Григорий Нисский) и Иоанн Златоуст. Григорий Назианзин считал, что в проповедях «следует, насколько возможно, избегать книжного слога, но склоняться более к разговорному». Большой вклад в развитие проповеди, понятной широким массам, внес пресвитер Арий.... смотреть
ПРОПОВЕДЬ 1) речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии; 2) активное распространение каких-либо идей и в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: проповедь2) Ударение в слове: пр`оповедь3) Деление слова на слоги (перенос слова): проповедь4) Фонетическая транскрипц... смотреть
Проповедь Проповедь - дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного характера. По-англи... смотреть
1) (действие) см. проповедовать проповедь новых взглядов - 新见解的宣彻2) рел. 讲道 jiǎngdàoпроизнести проповедь - 传道; 布道3) разг. (нравоучение) 说教 shuōjiàoСино... смотреть
жанр религиозной пропаганды, публичная речь священнослужителя в храме, обращенная к прихожанам. Проповедь содержит разъяснение положений вероучения, комментарии к Священному писанию, рекомендации к соответствующему поведению и действию. Через проповеди церковь влияет на все стороны жизни мирян – экономическую, политическую, личную и др. Проповедь состоит из 3-х частей: приступ и двустороннее уяснение предмета. По сути это нравоучение. Проповедник должен обладать ораторской речью, уважать мирян. Дар проповедничества – это почти пророческий дар. Проповедь всегда была главным орудием познания веры и привнесения ее в жизнь верующих.... смотреть
проповедь сущ.жен.неод. (3)ед.вин.укоризны, на иронию, чем на проповедь, вопреки г. рецензентуПр3.мн.вин.ты мне век свой читаешь проповеди за все про в... смотреть
ж1) vaız (va'zı) vaaz чита́ть про́поведь — vaız vermek2) (распространение каких-л. взглядов и т. п.) yayma, propagandasını yapma Синонимы: гомилия, мо... смотреть
ПРОПОВЕДЬ проповеди, мн. и, проповедей-проповедей, ж. 1. Речь религиозно-назидательного содержания, произносимая в церкви (церк.). Воскресная проповедь. || перен. Наставление, нравоучение (разг.). Кому вы вздумали читать такую проповедь? Некрасов. 2. перен. Устное или письменное распространение какого-н. учения, идей, взглядов, мнений. - Если в прежнее время мы пропагандировали общими истинами, то теперь мы пропагандируем работой. это - тоже проповедь, но это проповедь действием... Ленин (1919 г.).<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik проповедь f Religijny kazanie n Przenośny głoszenie odczas. n Potoczny morały odczas. n
(пропаганда религ. идеологии в форме публичной речи, сообщающей важнейшие положения вероучения и побуждающей к соответствующему поведению. П. получает наибольшее развитие в миров, религиях. В средне-век. православии и католицизме появляется П. гимнологичсская, политическая, панегирики - П. по случаю различных событий. Протестантизм превращает П. в центр, момент богослужения. В условиях совр. кризиса религии значительное внимание в П. уделяется соц.-этич. проблемам и апологетике. ... смотреть
ПРОПОВЕДЬ - 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни становлением мировых религий (9-5 вв. до н. э.). Один из главных жанров средневековья (в древнерусской литературе - проповеди митрополита Илариона, Кирилла Туровского).<p>2) Речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии.</p><p>3) Активное распространение каких-либо идей и взглядов.<br></p>... смотреть
- англ. sermon(l)/ preaching(2); нем. Predigt. 1. Дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного характера. 2. Речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии. 3. Активное распространение к.-л. идей и взглядов. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, урок, хутба... смотреть
пропаганда религ. идеологии в форме публичной речи, сообщающей важнейшие положения вероучения и побуждающей к соответствующему поведению. П. получает наибольшее развитие в миров, религиях. В средне-век. православии и католицизме появляется П. гимнологичсская, политическая, панегирики П. по случаю различных событий. Протестантизм превращает П. в центр, момент богослужения. В условиях совр. кризиса религии значительное внимание в П. уделяется соц.-этич. проблемам и апологетике.... смотреть
ПРОПОВЕДЬ, 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни становлением мировых религий (9-5 вв. до н. э.). Один из главных жанров средневековья (в древнерусской литературе - проповеди митрополита Илариона, Кирилла Туровского). 2) Речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии. 3) Активное распространение каких-либо идей и взглядов.<br><br><br>... смотреть
ПРОПОВЕДЬ , 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни становлением мировых религий (9-5 вв. до н. э.). Один из главных жанров средневековья (в древнерусской литературе - проповеди митрополита Илариона, Кирилла Туровского). 2) Речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии. 3) Активное распространение каких-либо идей и взглядов.... смотреть
ПРОПОВЕДЬ, 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни становлением мировых религий (9-5 вв. до н. э.). Один из главных жанров средневековья (в древнерусской литературе - проповеди митрополита Илариона, Кирилла Туровского). 2) Речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии. 3) Активное распространение каких-либо идей и взглядов.... смотреть
ж1) Predigt f 2) перен. Verbreitung f, Propaganda f ••Нагорная проповедь рел. — Bergpredigt fСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, настав... смотреть
- дидактическое произведение ораторского типа, содержащеетребования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана кжизни становлением мировых религий (9-5 вв. до н. э.). Один из главныхжанров средневековья (в древнерусской литературе - проповеди митрополитаИлариона, Кирилла Туровского). 2) Речь религиозного характера,произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии. 3) Активноераспространение каких-либо идей и взглядов.... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. про/поведи; мн. про/поведи, Р. про/поведейСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поу... смотреть
, 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни духовными... смотреть
ПРОПОВЕДЬ, 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни духовными движениями 9 - 5 вв. до нашей эры в Европе и Азии. Один из главных жанров средневековья (в древнерусской литературе - проповедь Кирилла Туровского). 2) Религиозное поучение, произносимое священнослужителем в конце литургии. <br>... смотреть
корень - ПРОПОВЕДЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПРОПОВЕДЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРОПОВЕДЬ; ⏰Слово Проп... смотреть
про́поведь, про́поведи, про́поведи, про́поведей, про́поведи, про́поведям, про́поведь, про́поведи, про́поведью, про́поведями, про́поведи, про́поведях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, урок, хутба... смотреть
церковное наставление, преподаваемое в храме за литургией, имеющее своей задачей поведать и разъяснить верующим учение Иисуса Христа.Синонимы: гомилия... смотреть
проповедьהַטָפָה נ'; דרָשָה נ'* * *דרשההטפת מוסרСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поучен... смотреть
- - англ. sermon(l)/ preaching(2); нем. Predigt. 1. Дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного характера . 2. Речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии. 3. Активное распространение к.-л. идей и взглядов.... смотреть
про́поведь, -и; р. мн. про́поведейСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, реч... смотреть
дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного характера, а также речь, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии. В широком значении — синоним пропаганды: активное распространение каких-либо идей или взглядов.... смотреть
проповедь ж 1. Predigt f c 2. перен. Verbreitung f, Propaganda f а Нагорная проповедь рел. Bergpredigt fСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставле... смотреть
Устный жанр христианского духовнонравственного красноречия. Произносится в церкви только священнослужителем. В проповеди даются наставления, разъяснения и пояснения, необходимые христианину для понимания Священного Писания, осознания своей жизни в церкви и порядка церковной службы.... смотреть
ж.1) рел. sermon m 2) перен. propagande f Синонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, ра... смотреть
ж. 1) рел. sermon m 2) перен. propagande f
жprédica f; sermão mСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, урок, хутба... смотреть
Проповедь ■ Любая речь Боссюэ.Синонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, у... смотреть
1) речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии; 2) активное распространение каких-либо идей и взглядов; 3) произв. ораторского типа, содержащее требование этического, в основном религиозного, характера.... смотреть
проповедь, пр′оповедь, -и, ж.1. Речь религиозно-назидательного содержания, произносимая в храме во время богослужения. Произнести п.2. перен., чего. Ра... смотреть
прочитать проповедьчитать проповедьСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, реч... смотреть
1. epistlit lugema2. jutlus3. jutlustamine4. manitsus5. õpetussõnad
ПРОПОВЕДЬ, -и, ж. 1. Речь религиозно-назидательного содержания, произносимая в храме во время богослужения. Про-изнести проповедь 2. перен., чего. Распространение каких-нибудь идей, взглядов (книжное). Проповедь свободы, равенства.... смотреть
пр'оповедь, -иСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, урок, хутба
ж. 1. рел. үгүт (диний идеяны элге таратуу); 2. перен. разг. (нравоучение) акыл үйрөтүү, насыят үйрөтүү; что вы мне проповеди читаете? сиз эмне мага акыл үйрөтөсүз?; 3. перен. (проповедование) үгүт (бир идеяны элге таратуу).... смотреть
ж. 1) рел. predica 2) разг. (нравоучение) sermone m, omelia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, урок, хутба... смотреть
homilie, prekenСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, урок, хутба
ж. церк.sermón m, prédica f (тж. перен.)
Ударение в слове: пр`оповедьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: пр`оповедь
проповедьPredigtСинонимы: гомилия, мораль, назидание, наставление, наставленье, нотация, нравоучение, поучение, поученье, рацея, речь, урок, хутба
1.см. проповедовать;- проповедь христианства христиан дінін уағыздау;2.діни өсиет, уағыздайтын сөз;- воскресная проповедь жексенбілік діни өсиет;3.перен. разг. үгіт, уағыз, насихат... смотреть
сущ. жен. родарел.проповідь
• exhorta• homilie• kázání• kázáníčko• litanie• ponaučení
Про́поведьhotuba (-), hubiri (ma-; -), ibada ya injili (-), jaza (-; ma-), mhadhara (mi-), neno (ma-), waadhi (nyaadhi)
проповедь = ж. 1. homily, sermon (тж. перен.) ; 2. (распространение какого-л. учения, теории) preaching, propagation, spreading, advocacy.
про'поведь, про'поведи, про'поведи, про'поведей, про'поведи, про'поведям, про'поведь, про'поведи, про'поведью, про'поведями, про'поведи, про'поведях
проповедь назидание, наставление, нотация, нравоучение, поучение, урок, рацея, поученье, наставленье, хутба, речь, мораль
сущ.жен.ӳ кӗт сӑмахӗ, вӗрентсе каланй (чиркуре кӗлӗ тунӑ чухне); священник произнӗс проповедь пачӑшкӑ укӗт самахӗ каларӗ
(доктрины и т.п) advocacy, sermon
{pred'i:kan}1. predikan
вы присутствуете на проповеди вам нужен совет; вы проповедуете вас публично обвинят в клевете.
1. kazanie;2. głoszenie, szerzenie;3. morały;
Начальная форма - Проповедь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
проповедьж 1. рел. τό θεῖο{ν} κήρυγμα, ὁ θρησκευτικός λόγος· 2. перен ἡ διδαχή, ἡ νουθεσία
• pamokslas (1)
Ж köhn. 1. moizə, və'z etmə, xütbə; 2. məc. nəsihət; 3. məc. jajma, təbliğ etmə.
прям., перен. пропаведзь, жен., казань, жен.
проповедь; проповедь лыддьыны — произнести проповедь
Проповедь- oratio sacra; homilia;
проповідь, (в церкви ещё) казання, казань.
ж 1.вәгазь, хөтбә 3.үгет, үгет-нәсихәт
проповедь ваъз гуфтан, хатибӣ кардан
проповедь пр`оповедь, -и
проповедь ж το κήρυγμα, η διδασκαλία
Preek
svētruna, sprediķis; sludināšana
Номлол, номнол
ж. Predigt f.
Пропаведзь
{N} քարոզ
Predikan
уағыз