Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
НАРАСПАШКУ, нареч. (разг.). В расстегнутом виде (об одежде). В пальтон. Жить н. (перен.: широко и открыто).* Душа нараспашку у кого - о простом иоткровенном, чистосердечном человеке.... смотреть
нараспашку нареч. разг. 1) В расстегнутом виде, с распахнутыми полами. 2) В незапертом, раскрытом виде. 3) перен. Откровенно, прямодушно.
нараспашку нареч. разг.unbuttoned пальто нараспашку — unbuttoned coat он носит шубу нараспашку — he wears his coat open / unbuttoned ♢ у него душа нар... смотреть
нараспашку См. откровенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нараспашку откровенный; враспашку, распахнутый, широко, расстегнутый, открыто Словарь русских синонимов. нараспашку см. распахнутый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нараспашку нареч, кол-во синонимов: 17 • в раскрытом виде (4) • в распахнутом виде (4) • в расстегнутом виде (2) • в растегнутом виде (2) • враспашку (3) • гостеприимно (7) • нараспах (9) • нарастапашку (4) • нароспашку (3) • настежь (8) • откровенно (64) • открыто (80) • распахнутый (15) • распахом (3) • расстегнутый (3) • с распахнутыми полами (2) • широко (34) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспашку, настежь, откровенно, открыто, распахнутый, распахом, расстегнутый, с распахнутыми полами, широко... смотреть
⊲ НАРАСПА́ШКУ (-раз-, также раздельно), нареч.Не застегнувшись, не запахнув одежды. спал еще тогда в постелѣ; Была рубашка лишь на тѣлѣ, И чисто на рас... смотреть
нареч. разг.С распахнутыми полами, в расстегнутом виде (о ношении одежды).Пальто нараспашку. □ На нем кепка, надетая набок, и стеганый ватник нараспашк... смотреть
нараспа/шку, нареч., разг. Пальто нараспашку.Жить нараспашку (широко, открыто).У него душа нараспашку (о хорошем человеке).Синонимы: в раскрытом виде... смотреть
1) Орфографическая запись слова: нараспашку2) Ударение в слове: нарасп`ашку3) Деление слова на слоги (перенос слова): нараспашку4) Фонетическая транскр... смотреть
разг. перев. оборотом с прил. déboutonnéпальто у него всегда нараспашку — son paletot est toujours déboutonné••у него душа нараспашку — il a le cœur ou... смотреть
разг.iliksizу него́ пальто́ всегда́ нараспа́шку — paltosunu hiç iliklemez••у него́ душа́ нараспа́шку — açık yüreklidirСинонимы: в раскрытом виде, в ра... смотреть
разг.不扣钮扣地 bù kòuniǔkòu-de, 敞着怀地 chǎngzhe huái-deв пальто нараспашку - 穿着大衣没有扣钮扣- у него душа нараспашкуСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде... смотреть
разг.nicht zugeknöpft, aufgeknöpft••у него душа нараспашку — er hat das Herz auf der ZungeСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнут... смотреть
приставка - НА; приставка - РАС; корень - ПАШ; суффикс - К; суффикс - У; Основа слова: НАРАСПАШКУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суфф... смотреть
нар. разг. (об одежде) slacciato, sbottonato в пальто нараспашку — col cappotto con le falde svolazzanti •• жить нараспашку — vivere alla grande душа нараспашку у кого — ha il cuore in mano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспашку, настежь, откровенно, открыто, распахнутый, распахом, расстегнутый, с распахнутыми полами, широко... смотреть
нрчdesabotoado••- душа нараспашкуСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нар... смотреть
разг. перев. оборотом с прил. déboutonné пальто у него всегда нараспашку — son paletot est toujours déboutonné •• у него душа нараспашку — il a le cœu... смотреть
Говорить нараспашку. Разг. Устар. Откровенно, открыто высказываться о чём-л. БМС 1998, 396.Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнут... смотреть
нареч. разг. перев. прил.desabrochado, desabotonadoв пальто нараспашку — con el abrigo desabrochado••у него душа нараспашку — lleva el corazón en la ma... смотреть
нараспашку разг. nicht zugeknöpft, aufgeknöpft а у него душа нараспашку er hat das Herz auf der ZungeСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в... смотреть
нарасп'ашку, нареч. Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, наросп... смотреть
Душа нараспашку у кого.Щира (відверта, щиро-відверта, непотайна) душа в кого; щиро-відверта вдача в кого; щиро-відвертої вдачі хто; уся душа ніби списа... смотреть
нараспа́шку, нареч.Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспа... смотреть
нареч.Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспашку, настежь,... смотреть
нараспашкуСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспашку, наст... смотреть
душа нараспашкуСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспашку, ... смотреть
НАРАСПАШКУ нареч. (разг.). В расстегнутом виде. Шляпа набок, пальто нараспашку. Шел в пальто нараспашку. Надеть пальто нараспашку. Господин..., одетый в военный сюртук без эполет, нараспашку. Тургенев. душа нараспашку (разг.) - об откровенном, чистосердечном человеке. У него душа нараспашку.<br><br><br>... смотреть
advlevällään, levälleenпальто нараспашку — takki on napittamattaходить нараспашку — kulkea takki auki
Ударение в слове: нарасп`ашкуУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: нарасп`ашку
нараспашку = нареч. разг. unbuttoned; он носит пальто нараспашку he wears his coat unbuttoned, he does not button his coat; у него душа нараспашку he is open-hearted, he wears his heart upon his sleeve. <br><br><br>... смотреть
НАРАСПАШКУ, наречие (разговорное). В расстёгнутом виде (об одежде). В пальто нараспашку Жить нараспашку (перен.: широко и открыто). Душа нараспашку у кого — о простом и откровенном, чистосердечном человеке.... смотреть
нараспашку, нарасп′ашку, нареч. (разг.). В расстёгнутом виде (об одежде). В пальто н. Жить н. (перен.: широко и открыто).• Душа ~ у кого о простом и от... смотреть
нрч. нарозхрист. [Чумарчина на йому нарозхрист: і незастебнена, і непідперезана (Київщ.)]. Окна и двери -ку - вікна і двері навстяж. Душа -ку - непотайна душа (иронич.) розхристана (розперезана) душа.... смотреть
Нареч. dan. yaxasıaçıq, döşüaçıq, düymələnməmiş; душа нараспашку dan. ürəyiaçıq, safqəlbli; жить (жизнь, житье) нараспашку firəvan dolanmaq, gen-bol yaşamaq.... смотреть
НАРАСПАШКУ нареч. о верхней одежде, не подпоясавшись, не застегнувшись, распахнув полы. Сам нараспашку, руки вразмашку.
нареч. разг. кымтыланбастан, топчуланбастан, курчанбастан, белин буубастан; душа нараспашку разг. ачык-айрым, ичинде арамы жок.
нараспашкунареч разг ξεκούμπωτος: пальто ~ μέ ξεκουμπωμένο τό παλτό· ◊ у него душа ~ εἶναι ἀνοιχτόκαρδος, ἔχει καρδιά περιβόλι.
нареч. разг. наросхрыстдуша нараспашку — душа наросхрыст, шчырая душажить нараспашку — жыць раскошна
Наросхрыст, душа нараспашку — душа наросхрыст, шчырая душа жить нараспашку — жыць раскошна
нараспашку откровенный, враспашку, распахнутый, широко, расстегнутый, открыто
1. lahti2. pärani
нар.сөйл.җилбәгәй, төймәләмичә; в пальто н. пальтосын җилбәгәй җибәреп
• rozepjatý• rozhalený
нараспашку нарасп`ашку, нареч.
нараспашку см. откровенный
нараспашкуСм. откровенный...
апак пункстак, штада мяштть
айқара, желбегей
ПравильноНараспашку – разговорное наречие, которое не изменяется. Означает «в расстегнутом виде» или в переносном смысле «откровенно, открыто». Словарн... смотреть
разг. пальто нарозхрист, розхристане (розстебнуте) пальто.