Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
СПАСИТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто спас, спасает кого-что-н. 2. (Спрописное). В христианстве и иудаизме: божественный избавитель человечестваот его грехов. Пришествие Спасителя. Христос-С. II ж. спасительница, -ы (к 1знач.).... смотреть
Спаситель м. Иисус Христос, спасший - по христианскому вероучению - человечество, искупив его грехи.
спаситель м. Тот, кто спас или спасает кого-л., что-л.
спаситель м.1. rescuer, saviour 2. церк. Our Saviour
спаситель избавитель, вызволитель, освободитель, порадник, мессия, благодетель, добрый пастырь, спас, галилеянин; Иисус из Назарета, сын человеческий, Сын Божий, Иисус Христос, Иисус, Богочеловек, распятый, Христос Словарь русских синонимов. спаситель 1. избавитель, освободитель; мессия (книжн.) 2. см. Христос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. спаситель сущ. • избавитель Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. спаситель сущ., кол-во синонимов: 19 • благодетель (20) • богочеловек (12) • всецарь (1) • вызволитель (4) • галилеянин (8) • добрый пастырь (6) • избавитель (7) • иисус (9) • иисус из назарета (8) • иисус христос (13) • мессия (6) • оберег (10) • освободитель (8) • порадник (2) • распятый (7) • спас (9) • сын божий (9) • сын человеческий (7) • христос (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назарета, иисус христос, мессия, освободитель, порадник, распятый, спас, сын божий, сын человеческий, христос... смотреть
(одно из имен Иисуса Христа; тж в знач. нариц.; см. тж СПАС) Не мигнул фитиль горящий, Не зазыбил ветер ткань... Подошел Спаситель к спящей И сказал ей... смотреть
БОГ (БІГ рідко) (за релігійними уявленнями, надприродна істота, що створила світ і керує ним), ГОСПО́ДЬ, ГОСПО́ДЬ БОГ, ПАН БОГ, ТВОРЕ́ЦЬ книжн., ТВОРИ́... смотреть
(Saviour). Спасающий, освобождающий. ВВЗ. Слово "спаситель" передается причастием отyasa "освобождает", "делает свободным", к-рое обычно употребляется применительно к Богу (Ис 43:11; 45:21); ср. Иисус (греч. Iisous), Осия, Елисей: все они означают "Бог спасение". К-ром е того, yasa употребляется по отношению к людям, назначенным Богом к исполнению определенной миссии (Суд 3:9). Вместе с причастием от goel "искупает", "оправдывает" (Иов 19; 25; Ис 41:14) yasa подчеркивает фундаментальность атрибутов Яхве как Творца, Вседержителя, Его неповторимость в древней религиозной мысли. Мессию стали называть "Спасителем" уже в более позднюю эпоху (4 Езд 12:34). В НЗ (Септ.). Понятие "Спаситель" передается существительным soter "освободитель", "хранитель", к-рое обычно употреблялось по отношению к языческим богам (Зевс, Асклепий), мистериальным полубожествам (Серапис, Изида, Геракл), высокочтимым людям и обожествленным правителям (Птолемей, Филипп, Август). О БогеСпасителе говорится в Лк 1:47; Иуд 25; пастырских посланиях (6 раз). Христос не просто являет, а конституирует спасение именно это содержание вкладывается в титул "Спаситель" применительно ко Христу (Лк 2:11; Деян 5:31; 13:23; Флп 3:2021; Еф 5:23; Ин 4:42; 1 Ин 4:14). Преимущественно позднее употребление soter в таком значении и его языческий фон подчеркивают разительный контраст церковных и языческих идеалов по мере того, как Церковь утверждалась в языческом мире. В1в. н.э. притязания вроде "нет ни в ком ином спасения... нет другого имени под небом... которым надлежало бы нам спастись" (Деян 4:1112) вызывали серьезные конфликты, даже если при этом отчетливо подразумевалось, что другие "веры" (скажем, иудейская) в определенной мере приемлемы для Бога (Деян 10:14,3435). Христианские притязания на исключительность и теперь вызывают обиду, но все же "добрый язычник" попрежнему нуждается в христианинеевангелизаторе (ст. 45). R.E.O. WHITE(nep. Ю.Т.) ... смотреть
СПАСИТЕЛЬ (одно из имен Иисуса Христа; тж в знач. нариц.; см. тж СПАС) Не мигнул фитиль горящий, Не зазыбил ветер ткань... Подошел Спаситель к спящей И сказал ей тихо: "Встань". Аллюз. Анн900-е (115); Мне не надо блаженства ценой унижений. Мне не надо любви! Я грущу - не о ней. Дай мне душу, Спаситель, отдать - только тени В тихом царстве любимых теней. Цв910 (I,97.2); И когда, / приход его / мятежом оглашая, / выйдете к спасителю - / вам я / душу вытащу, / растопчу, / чтоб большая! - / и окровавленную дам, как знамя. М914-15 (393); Народы бросились покорно, Как Польша, вплавь, в мои обители, Ведь я люблю на крыльях ворона Глаза красивого Спасителя! Хл915-19-22 (457.8); Кроток дух монастырского жителя, Жадно слушаешь ты ектенью, Помолись перед ликом спасителя За погибшую душу мою. Ес916 (I,211); "Барин, а барин! Спасите меня!" Ломит, ломает белые руки! Кукиш, матушка-барыня, кукиш! "Арапником будет Спаситель, Ты ему матка, Кабыздох был родитель". Вот и вся взятка! РП Хл921 (296); Стою, кручу усы, и все как надо. Спаситель! Ты дурак. РП Хм. Хл921 (317); Тайной вечери глаз знает много Нева, Здесь спасителей кровь причастилась вчера С телом севера, камнем булыжника. Хл921,22 (132); Спаситель Подзаг. М923 (424.1); В святой воде не мочишь рук, Садишься без креста, - Уж не отвергся ли ты, друг, Спасителя Христа?.. РП Куз927 (287); Впервые средь грозы господней Он (солдат) слушал у ворот обители О смерти, муках преисподней И воскресеньи и Спасителе. П940-е (II,553); О, где бы я (Магдалина) теперь была, Учитель мой и мой Спаситель, Когда б ночами у стола Меня бы вечность не ждала, Как новый, в сети ремесла Мной завлеченный посетитель. РП П949 (III,536)... смотреть
СПАСИ́ТЕЛЬ, я, ч.1. (з вел. літери), рел. У християнстві: той, хто спасає душу (тіло людини віровченням – міфологічний засновник християнства, що нібит... смотреть
В Библии С. назван Господь, спасающий как Свой народ (1Пар 16:35; Пс 84:5; Ис 43:3; 49:26), так и отдельного человека (Пс 16:7; 50:16). В НЗ Иисус Хрис... смотреть
-я, м. 1.Тот, кто спас или спасает кого-л. от какой-л. опасности, гибели; избавитель.Командир ласково оглядывал своих спасителей. Это они, его подчине... смотреть
(Лук.2:11 , Иоан.4:42 ). Слово Спаситель, иначе Иисус, употребляется в свящ. Писании и о людях, и о Боге вообще, а в особенности об Иисусе Христе, Сыне... смотреть
1) Орфографическая запись слова: спаситель2) Ударение в слове: спас`итель3) Деление слова на слоги (перенос слова): спаситель4) Фонетическая транскрипц... смотреть
(греч. Soter), общепринятый перевод эпитета «Soter», применявшегося к Иисусу Христу (или евр. мессии). Впервые встречается в саксонской поэзии ... смотреть
Спас’итель — Господь Иисус Христос (Лук.2:11 ; Деян.4:12 ), в Котором Бог даровал спасение и искупление грехов каждому верующему в Него, и о Котором бы... смотреть
сущ. избавитель от бед и несчастий; спасший от вечной смерти Христос. Господь просвещение мое и спаситель мой, кого убоюся? (Пс. 26, 1).Синон... смотреть
Спаситель(Лук.2:11 , Иоан.4:42 ). Слово Спаситель, иначе Иисус, употребляется в ·свящ. Писании и о людях, и о Боге вообще, а в особенности об Иисусе Христе, Сыне Божием, нашем Спасителе. Имя Иисус, или Спаситель, наречено Сыну Божию при Его рождении на земле, Ангелом Гавриилом, и наречено потому что Он родился спасти человеков. "Родит же Сына, сказал Ангел Иосифу о ·пресв. Деве Марии, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей своих от грехов их" (Мат.1:21 ).... смотреть
спаси́тель, спаси́тели, спаси́теля, спаси́телей, спаси́телю, спаси́телям, спаси́теля, спаси́телей, спаси́телем, спаси́телями, спаси́теле, спаси́телях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назарета, иисус христос, мессия, освободитель, порадник, распятый, спас, сын божий, сын человеческий, христос... смотреть
(2 м); мн. спаси/тели, Р. спаси/телейСинонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из... смотреть
одно из именований Господа нашего Иисуса Христа, подарившего людям надежду на спасение души по окончании земной жизни.Синонимы: благодетель, богочелов... смотреть
корень - СПАС; суффикс - И; суффикс - ТЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: СПАСИТЕЛЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СПАС; ∧ - И... смотреть
спасительמַצִיל ז'* * *גואלמושיעמצילפודהחסיד אומות העולםСинонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавите... смотреть
СПАСИТЕЛЬ спасителя, м. 1. Человек, избавляющий или избавивший кого-что-н. от опасности, несчастья. Спаситель отечества. Витгенштейн, вождь-герой, Петрополя спаситель. Жуковский. - Он мыслит: "буду ей спаситель. Не потерплю, чтоб развратитель… младое сердце искушал". Пушкин. 2. (С прописное). В христианском вероучении - Христос (церк.). А за грехи, за темные деянья, Спасителя смиренно умоляют. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
мRetter m, Erretter m; Erlöser m (избавитель)Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, ... смотреть
мErlöser m; Heiland m (Христос)Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назаре... смотреть
-я, ч. 1) рел. За християнським віровченням – засновник християнства, що врятував людство, спокутувавши його гріхи; Ісус Христос. || Ікона з зображенн... смотреть
м.1) sauveur m 2) рел. Sauveur Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назар... смотреть
спас'итель, -я и (о Христе) Спас'итель, -яСинонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иис... смотреть
救命人 jiùmingrén; перен. 救星 jiùxīngСинонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из наз... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.биол., мат.от слова: спасти1. тот, кто спасаетрятівник2. рел.спаситель
спаситель м Retter m 1d, Erretter m 1d; Erlöser m 1d (избавитель)Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь,... смотреть
мkurtarıcı, kurtaranСинонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назарета, иисус ... смотреть
мsalvador mСинонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назарета, иисус христос, ... смотреть
м. 1) salvatore 2) рел. (Спаситель) il Salvatore, il Redentore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назарета, иисус христос, мессия, освободитель, порадник, распятый, спас, сын божий, сын человеческий, христос... смотреть
Спаситель м Erlöser m 1; Heiland m 1 (Христос)Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, ... смотреть
Rzeczownik спаситель m wybawca m Religijny Zbawiciel
gjenløserСинонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назарета, иисус христос, ме... смотреть
(о Христе)Синонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назарета, иисус христос, ме... смотреть
см.:Храм Лужка-СпасителяСинонимы: благодетель, богочеловек, всецарь, вызволитель, галилеянин, добрый пастырь, избавитель, иисус, иисус из назарета, ии... смотреть
м.1) salvador m2) (Спаситель) рел. Salvador m, Redentor m
спаситель, спас′итель, -я, м.1. Тот, кто спас, спасает кого-что-н.2. (С прописное). В христианстве и иудаизме: божественный избавитель человечества от ... смотреть
-я, ч. 1》 рел. За християнським віровченням – засновник християнства, що врятував людство, спокутувавши його гріхи; Ісус Христос.|| Ікона з зображе... смотреть
СПАСИТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто спас, спасает кого-что-нибудь 2. (С прописное). В христианстве и иудаизме: божественный избавитель человечества от его грехов. Пришествие Спасителя. Христос-С. || ж. спасительница, -ы (к 1 значение).... смотреть
спаситель избавитель, вызволитель, освободитель, порадник, мессия, благодетель, добрый пастырь, спас, галилеянин, Иисус из Назарета, сын человеческий, Сын Божий, Иисус Христос, Иисус, Богочеловек, распятый, Христос<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: спас`ительУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: спас`итель
м. 1) sauveur m 2) рел. Sauveur
Спаси́тельmkombozi (wa-), mwokoaji (wa-), mwokozi (wa-);спаси́тель, ниспо́сланный бо́гом (о Христе) — mesiya (-)
імен. чол. роду, жив.спаситель
[spasytel']ч.zbawca
спаси'тель, спаси'тели, спаси'теля, спаси'телей, спаси'телю, спаси'телям, спаси'теля, спаси'телей, спаси'телем, спаси'телями, спаси'теле, спаси'телях
спаситель = м. rescuer, deliverer, saviour; спасительный salutary, salvific; спасительное средство sure remedy, wonder-working remedy.
Спаситель- salvator; salvificator; servator salutis; conservator; sospes, -sospitis m; stator; vindex; liberator; redemptor;
1. lunastaja2. päästja3. õnnistegija
Рятун, рятівник, (вона) рятунка, рятівниця
• spasitel• vykupitel• zachránce• záchrance
نجات دهنده ، ناجي
Начальная форма - Спаситель, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
• išganytojas -a (1)
рел.Savior, Redeemer
xaloskor
құтқарушы;- спаситель Отечества Отанды құтқарушы, Отанды аман сақтап қалушы
Спас, Син Божий, Ісус Христос, Син Чоловічий, Месія; ЖМ. рятівник.
спаситель спас`итель, -я и (о Христе) Спас`итель, -я
спаситель наҷотдиҳанда, халоскунанда, раҳоидиҳанда, раҳокунанда
Redningsmann, redningsarbeider, livredder
див. Бог
1. wybawca, zbawca;2. Zbawiciel;
Frelser; livredder, redningsmand
збавіцель, муж.выратавальнік, муж.
м. куткаруучу, сактап калуучу, аман алып калуучу.
М 1. xilaskar, qurtarıcı; 2. xristianlarda: İsa.
Erlöser, Heiland
спаси́тель іменник чоловічого роду, істота
Спаси́тель іменник чоловічого роду, істота
Спаситель = м. церк. Saviour.
Frälsare; livräddare
-ля, Спас -а m Zbawiciel (Chrystus)
спасительм ὁ σωτήρ{ας}, ὁ λυτρωτής.
Аврагч, авран тэтгэгч
Redder
savior
-ля m zbawiciel; zbawca, wybawca
Sauveur
მხსნელი, განმათავისუფლებელი
Збавіцель, выратавальнік
рел. Спаситель, Спас
{N} փրկարար փրկիչ
izglābējs, glābējs
Спаситель, -я
м. Retter m.
құтқарушы
rescuer