Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
СОСТРАДАНИЕ, -я, ср. Жалость, сочувствие, вызываемые чьим-н.несчастьем, горем. С. к сиротам. Сделать что-н. из сострадания.
сострадание ср. Чувство жалости, вызываемое чьим-л. несчастьем, горем; сочувствие.
сострадание с.compassion относиться с состраданием (к) — have / take* compassion (on, upon), compassionate (d.) испытывать сострадание (к) — feel* comp... смотреть
сострадание выражать сострадание, чувствовать сострадание.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сострадание гуманность, милосердие, соболезнование, сердобольность, участие, сочувствие, сердоболие, жалость, сожаление Словарь русских синонимов. сострадание сожаление, жалость см. также сочувствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сострадание сущ. • жалость • сочувствие чувство сильного душевного дискомфорта, душевной боли, возникающее при виде страданий других людей) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сострадание сущ., кол-во синонимов: 13 • внетье (4) • гуманность (14) • жалость (14) • милосердие (12) • сердоболие (7) • сердобольность (8) • соболезнование (7) • сожаление (16) • сострастие (2) • сочувствие (20) • сочувствие чужому горю (3) • участие (28) • чувство жалости (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие Антонимы: жестокость... смотреть
Слово "С." передает два разных понятия, не всегда строго разгранич. в Свящ. Писании: "сопереживание страдающему или разделение с ним скорби (греч. сюмп... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сострадание2) Ударение в слове: сострад`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): сострадание4) Фонетическая тран... смотреть
СОСТРАДАНИЕ инстинктивное участие в боли и страдании другого человека; в буддизме и у Шопенгауэра оно приравнено к общему переживанию, потому что ст... смотреть
– жалость к другому человеку, сочувствие в его беде. Наша беседа послужила, по крайней мере, к тому, что вызвала сострадание ко мне моего друга. Он понял, что в моей распущенности более слабости, нежели злой воли (А. Прево, Манон Леско). И не одни люди его трогали. Ему казалось, что он ощущал усталость изнуренных лошадей, тащивших тяжело груженые телеги, и боль их хребтов, в кровь растертых хомутами. Казалось ему, ощущал… и отчаяние тощей суки с обвисшими сосцами, которая напрасно перебегала от канавы к канаве в поисках пищи для себя и щенят (Б. Прус, Кукла). Сострадание изображалось как женщина, держащая гнездо, в котором пеликан (символ самопожертвования) открывает свою грудь, чтобы накормить детенышей, и которая дает золото несчастным (Ф. Ноэль, Мифологический словарь). Ср. жалость, сочувствие, эмпатия, понимание.... смотреть
с.compassion f, commisération f; pitié f (жалость)вызывать сострадание — susciter la compassionиспытывать сострадание — éprouver de la compassionсделат... смотреть
-я, ср. Сочувствие, жалость, вызываемые страданием, несчастьем другого человека.Он испытывал --- чувство сострадания к Вере, боль и сожаление, что из-... смотреть
сmerhamet, acımaиз сострада́ния к кому-л. — birine acıyarak, merhametenвызыва́ть у кого-л. сострада́ние к себе́ — birini kendisine acındırmakСинонимы: ... смотреть
сострадание сущ.сред.неод.(j)(j) (4)ед.вин.*Хоть раз почувствуй состраданье!С18.ед.род.не без добродушия, не без состраданияКБ 12.по рассудку — по быст... смотреть
кого-чего к кому-чему сущ. ср. родаот слова: сострадатьжалостьжаль імен. чол. роду¤ из сострадания к кому-то -- з жалю до когоського-чего к кому-чему с... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразоват. калькой греч. sympathia (см. симпатия). Греч. sympathia восходит к pathos «страдание, б... смотреть
приставка - СО; корень - СТРАД; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: СОСТРАДАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суф... смотреть
сMitleid n, Mitgefühl n (к кому-либо - mit)относиться с состраданием к кому-либо — Mitleid mit j-m habenСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сер... смотреть
с. compassion f, commisération f; pitié f (жалость) вызывать сострадание — susciter la compassion испытывать сострадание — éprouver de la compassion с... смотреть
состраданиеרַחֲמִים ז"ר, רַחמָנוּת נ'* * *אהדהחמלהחנינהסימפתיהרחמיםשותפות ברגשותСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность,... смотреть
сострада́ние, сострада́ния, сострада́ния, сострада́ний, сострада́нию, сострада́ниям, сострада́ние, сострада́ния, сострада́нием, сострада́ниями, сострада́нии, сострада́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие Антонимы: жестокость... смотреть
Сострада́ниеhuruma (-), kite ед., mbawazi (-), mbirambi (-), rehema (ma-), upole ед., uraufu ед., shufaka (-) поэт.;испы́тывать сострада́ние — -hurumia... смотреть
Rzeczownik сострадание n współczucie odczas. n empatia f współczucie odczas. n
сcompaixão f, comiseração f; (жалость) piedade fСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочу... смотреть
• бесконечное сострадание• глубокое состраданиеСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочув... смотреть
сострадание с Mitleid n 1, Mitgefühl n 1 (к кому-л. mit) относиться с состраданием к кому-л. Mitleid mit jem. habenСинонимы: гуманность, жалость, мило... смотреть
(2 с), Пр. о сострада/нииСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие Антоним... смотреть
Сострада́ние. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразоват. калькой греч. sympathia (см. симпатия). Греч. sympathia восходит к pathos... смотреть
Ударение в слове: сострад`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сострад`ание
barmhjertighet, forbarmelse, medlidelse, medynk, ynkСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, ... смотреть
с. compassione f, commiserazione f, compatimento m; pietà f вызвать сострадание — muovere a compassione; impietosire vt Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие Антонимы: жестокость... смотреть
ср. боорукердик, кайрымдуулук, жаны ачуучулук, кайгысына ортоктош болуу; возбудить в ком-л. сострадание бирөөнүн боорукердигин козгоо, бирөөнүн ырайымдуулугун козгоо; сделать что-л. из сострадания бир нерсени боорукердиктен иштөө, бир нерсени боорукердик менен иштөө, кайрымдуулук кылуу.... смотреть
{²j'är_t:a}1. hjärta ett gott hjärta--доброе сердце med glatt hjärta--радостно, с лёгким сердцем i folkets hjärta--в сердцах людей{²m'e:dli:dande}2. me... смотреть
сострад'ание, -яСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие Антонимы: жесток... смотреть
ср. спачуванне, ср., спагада, жен., жаль, род. жалю муж.возбудить в ком-либо сострадание — выклікаць у каго-небудзь спачуванне (жаль), абудзіць у кім... смотреть
怜悯 liánmǐn, 同情 tóngqíngСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие Антонимы:... смотреть
жестокостьСинонимы: гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие Антонимы: жестокость
СОСТРАДАНИЕ сострадания, мн. нет, ср. Сочувствие чужому страданию, участие, возбуждаемое горем, несчастьем другого человека. Испытывать глубокое сострадание к кому-н. Из чувства сострадания. Вызвать, возбудить сострадание в ком-н.<br><br><br>... смотреть
с.compasión f, conmiseración f; piedad f (жалость)
Греческое слово sympathia двояко проникло в русский язык: как калька (sym – со, pathos – страдание, ia – ие) и как заимствование (симпатия), и теперь в современном языке существует два равноправных синонима – сострадание и симпатия.... смотреть
сострадание = с. compassion; испытывать сострадание к кому-л. have* compassion for smb. ; из сострадания к кому-л. out of compassion for smb; вызывать сострадание arouse compassion; сострадательный compassionate. <br><br><br>... смотреть
инстинктивное участие в боли и страдании другого человека; в буддизме и у Шопенгауэра оно приравнено к общему переживанию, потому что страдание относится к осн. субстанции действительного; см. Страдание, Любовь к ближнему.... смотреть
Спачуванне, возбудить в ком-либо сострадание — выклікаць у каго-небудзь спачуванне (жаль), абудзіць у кім-небудзь жаль сделать что-либо из сострадания — зрабіць што-небудзь з жалю (спачуваючы)... смотреть
с кызгану, хәленә керү, шәфкать, мәрхәмәт, кайгысын уртаклашу; достойный сострадания кызганычлы; проявить с. мәрхәмәт итү (күрсәтү); сделать (что) из сострадания шәфкать йөзеннән (нәрсә) эшләү... смотреть
қайғысына ортақтасу, бірге қайғырысу;- аяушылық білдіру;- возбудить в ком-либо сострадание біреудің қайғысына ортақтасу;- сделать что-либо из состраданиия бірдемені аяушылықтан істеу... смотреть
1. halemeelsus2. haletsus3. härdameelsus4. kaastunne
сострада'ние, сострада'ния, сострада'ния, сострада'ний, сострада'нию, сострада'ниям, сострада'ние, сострада'ния, сострада'нием, сострада'ниями, сострада'нии, сострада'ниях... смотреть
• kondolence• lítost• slitování• soucit• soustrast• útrpnost
сострадание, сострад′ание, -я, ср. Жалость, сочувствие, вызываемые чьим-н. несчастьем, горем. С. к сиротам. Сделать что-н. из сострадания.
СОСТРАДАНИЕ, -я, ср. Жалость, сочувствие, вызываемые чьим-нибудь несчастьем, горем. Сострадание к сиротам. Сделать что-нибудь из сострадания.
сострада||ниес ἡ συμπόνια, ἡ συμπό-νεση/ ὁ οίκτος (жалость): вызывать ~ κινώ τόν οίκτο· делать ,что-л. из ~ния κάνω κάτι ἀπό συμπόνια.
сострадание гуманность, милосердие, соболезнование, сердобольность, участие, сочувствие, сердоболие, жалость, сожаление
сострадание сострада́ниеИз *състрадание, которое калькирует греч. συμπάθεια; ср. о последнем Бец, РВВ 67, 302.
Начальная форма - Сострадание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Ср мн. нет rəhm, şəfqət, mərhəmət, yazığı gəlmə, ürəyi yanma, canı yanma, acıma, canıyananlıq.
• užuojauta (1)
rahm
Из *състрадание, которое калькирует греч. ; ср. о последнем Бец, РВВ 67, 302.
сострадание || выражать сострадание, чувствовать сострадание
с. Mitleid n, Mitgefühl n сострадательный — mitleidig, mitfühlend.
ср.compassion
состраданиевыражать сострадание, чувствовать сострадание..
инстинктивное участие в боли и страдании другого человека.
Энэрэл, нигүүсэл,, өрөвдөх сэтгэл
сострадание дилсӯзӣ, раҳм, ғамхорӣ, тараҳҳум
сострадание сострад`ание, -я
спагада ж.
Edegevoel
Meramet, şefqat, acınuv
рақымдылық, қайғыға ортақтасу
мерамет, шефкъат, аджынув
līdzcietība, līdzjūtība
współczucie, litość;
{N} կարեկցանք
спагаданьне
Medlidande
sympathy
аяушылық
аяушылық