Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
РЕГИСТРАТОР, -а, м. Работник, производящий регистрацию кого-чего-н. Р.корреспонденции. II ж. регистраторша, -и (разг.). II прил. регистраторский,-ая, -ое.... смотреть
регистратор м. 1) Должностное лицо в учреждении, производящее регистрацию кого-л., чего-л. 2) перен. разг. Тот, кто отмечает, констатирует происходящие события, явления.<br><br><br>... смотреть
регистратор м.registrar, registering clerk
регистратор счетчик; учетчик, самописец, актуарий Словарь русских синонимов. регистратор сущ., кол-во синонимов: 12 • авторегистратор (1) • актуарий (5) • аудиорегистратор (1) • видеорегистратор (2) • медрегистратор (1) • папка (27) • росрегистратор (1) • самописец (3) • учетчик (3) • фоторегистратор (1) • экограф (1) • эхорегистратор (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф, эхорегистратор... смотреть
(ДЕРЖАТЕЛЬ РЕЕСТРА) — профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг. Регистратором может быть только юридическое лицо. Регистратор не вправе осуществлять сделки с ценными бумагами эмитента, зарегистрированного в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг. Регистратор имеет право делегировать часть своих функций по сбору информации, входящей в систему ведения реестра, другим регистраторам. Передоверие функций не освобождает регистратора от ответственности перед эмитентом. Регистратор может вести реестры владельцев ценных бумаг неограниченного числа эмитентов (ст. 8 Закона № 39"ФЗ). Эмитент, поручивший ведение системы ведения реестра регистратору, один раз в год может требовать у последнего предоставления реестра за вознаграждение, не превышающее затраты на его составление, а регистратор обязан предоставить реестр за это вознаграждение. В остальных случаях размер вознаграждения определяется договором эмитента и регистратора. Держатель реестра имеет право взимать со сторон по сделке плату, соответствующую количеству распоряжений о передаче ценных бумаг и одинаковую для всех юридических и физических лиц. Держатель реестра не вправе взимать со сторон по сделке плату в виде процента от объема сделки. Порядок определения максимального размера оплаты услуг держателя реестра по внесению данных в реестр и выдаче выписок из реестра определяется ФКЦБ (п. 3 ст. 8 Закона № 39-ФЗ). Держатель реестра обязан по требованию владельца или лица, действующего от его имени, а также номинального держателя ценных бумаг предоставить выписку из системы ведения реестра по его лицевому счету в течение пяти рабочих дней.Владелец ценных бумаг не имеет права требовать включения в выписку из системы ведения реестра не относящейся к нему информации, в том числе информации о других владельцах ценных бумаг и количестве принадлежащих им ценных бумаг. Выписки из системы ведения реестра, оформленные при размещении ценных бумаг, выдаются владельцам бесплатно (п. 3 ст. 8 Закона№39-ФЗ). Права и обязанности держателя реестра, порядок осуществления деятельности по ведению реестра определяются действующим законодательством и договором, заключенным между регистратором и эмитентом. В обязанности держателя реестра входит:<br><p> — открыть каждому владельцу, изъявившему желание быть зарегистрированным у держателя реестра, а также номинальному держателю ценных бумаг лицевой счет в системе ведения реестра на основании уведомления об уступке требования или распоряжения о передаче ценных бумаг, а при размещении эмиссионных ценных бумаг — на основании уведомления продавца ценных бумаг;<br></p><p> — вносить в систему ведения реестра все необходимые изменения и дополнения;<br></p><p> — производить операции на лицевых счетах владельцев и номинальных держателей ценных бумаг только по их поручению;<br></p><p> — доводить до зарегистрированных лиц информацию, предоставляемую эмитентом;<br></p><p> — предоставлять зарегистрированным в системе ведения реестра владельцам и номинальным держателям ценных бумаг, владеющим более 1% голосующих акций эмитента, данные из реестра об имени (наименовании) зарегистрированных в реестре владельцев и о количестве, категории и номинальной стоимости принадлежащих им ценных бумаг;<br></p><p> — информировать зарегистрированных в системе ведения реестра владельцев и номинальных держателей ценных бумаг о правах, закрепленных ценными бумагами, и о способах и порядке осуществления этих прав;<br></p><p> — строго соблюдать порядок передачи системы ведения реестра при расторжении договора с эмитентом. Форма распоряжения о передаче ценных бумаг и указываемые в нем сведения устанавливаются ФКЦБ. Держатель реестра не вправе предъявлять дополнительные требования при внесении изменений в данные системы ведения реестра помимо тех, которые устанавливаются в порядке, предусмотренном Законом № 39-ФЗ. В случае прекращения действия договора по поддержанию системы ведения реестра между эмитентом и регистратором, последний передает другому держателю реестра, указанному эмитентом, информацию, полученную от эмитента, все данные и документы, составляющие систему ведения реестра, а также реестр, составленный на дату прекращения действия договора. Передача производится в день расторжения договора. При замене держателя реестра эмитент дает объявление об этом в средствах массовой информации или уведомляет всех владельцев ценных бумаг письменно за свой счет. Все выписки, выданные держателем реестра после даты прекращения действия договора с эмитентом, недействительны. Держатель реестра вносит изменения в систему ведения реестра на основании:<br></p><p> 1) распоряжения владельца о передаче ценных бумаг, или лица, действующего от его имени, или номинального держателя ценных бумаг, который зарегистрирован в системе ведения реестра в соответствии с правилами ведения реестра, установленными законодательством РФ, а при размещении эмиссионных ценных бумаг — в соответствии с порядком, установленным настоящей статьей;<br></p><p> 2) иных документов, подтверждающих переход права собственности на ценные бумаги в соответствии с гражданским законодательством РФ. При документарной форме эмиссионных ценных бумаг, предусматривающей нахождение ценных бумаг у их владельцев, помимо указанных документов представляется также сертификат ценной бумаги. При этом имя (наименование) лица, указанного в сертификате в качестве владельца именной ценной бумаги, должно соответствовать имени (наименованию) зарегистрированного лица, указанного в распоряжении о передаче ценных бумаг. Отказ от внесения записи в систему ведения реестра или уклонение от такой записи, в том числе в отношении добросовестного приобретателя, не допускается, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами (п. 3 ст. 8 Закона № 39-ФЗ). Ведение реестра акционеров акционерных обществ осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 26 декабря 1995 г. № 208-ФЗ «Об акционерных обществах». Постановлениями ФКЦБ утверждены:<br></p><p> — положение о ведении реестра владельцев именных ценных бумаг (от 2 октября 1997 г. № 27);<br></p><p> — временное положение о ведении реестра владельцев инвестиционных паев паевого инвестиционного фонда (от 12 января 1996 г. № 3).<br></p>... смотреть
профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг. Регистратором может быть только юридическое лицо. Регистратор не вправе осуществлять сделки с ценными бумагами эмитента, зарегистрированного в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг. Регистратор имеет право делегировать часть своих функций по сбору информации, входящей в систему ведения реестра, другим регистраторам. Передоверие функций не освобождает регистратора от ответственности перед эмитентом. Регистратор может вести реестры владельцев ценных бумаг неограниченного числа эмитентов (ст. 8 Закона № 39"ФЗ). Эмитент, поручивший ведение системы ведения реестра регистратору, один раз в год может требовать у последнего предоставления реестра за вознаграждение, не превышающее затраты на его составление, а регистратор обязан предоставить реестр за это вознаграждение. В остальных случаях размер вознаграждения определяется договором эмитента и регистратора. Держатель реестра имеет право взимать со сторон по сделке плату, соответствующую количеству распоряжений о передаче ценных бумаг и одинаковую для всех юридических и физических лиц. Держатель реестра не вправе взимать со сторон по сделке плату в виде процента от объема сделки. Порядок определения максимального размера оплаты услуг держателя реестра по внесению данных в реестр и выдаче выписок из реестра определяется ФКЦБ (п. 3 ст. 8 Закона № 39-ФЗ). Держатель реестра обязан по требованию владельца или лица, действующего от его имени, а также номинального держателя ценных бумаг предоставить выписку из системы ведения реестра по его лицевому счету в течение пяти рабочих дней. Владелец ценных бумаг не имеет права требовать включения в выписку из системы ведения реестра не относящейся к нему информации, в том числе информации о других владельцах ценных бумаг и количестве принадлежащих им ценных бумаг. Выписки из системы ведения реестра, оформленные при размещении ценных бумаг, выдаются владельцам бесплатно (п. 3 ст. 8 Закона№39-ФЗ). Права и обязанности держателя реестра, порядок осуществления деятельности по ведению реестра определяются действующим законодательством и договором, заключенным между регистратором и эмитентом. В обязанности держателя реестра входит: — открыть каждому владельцу, изъявившему желание быть зарегистрированным у держателя реестра, а также номинальному держателю ценных бумаг лицевой счет в системе ведения реестра на основании уведомления об уступке требования или распоряжения о передаче ценных бумаг, а при размещении эмиссионных ценных бумаг — на основании уведомления продавца ценных бумаг; — вносить в систему ведения реестра все необходимые изменения и дополнения; — производить операции на лицевых счетах владельцев и номинальных держателей ценных бумаг только по их поручению; — доводить до зарегистрированных лиц информацию, предоставляемую эмитентом; — предоставлять зарегистрированным в системе ведения реестра владельцам и номинальным держателям ценных бумаг, владеющим более 1% голосующих акций эмитента, данные из реестра об имени (наименовании) зарегистрированных в реестре владельцев и о количестве, категории и номинальной стоимости принадлежащих им ценных бумаг; — информировать зарегистрированных в системе ведения реестра владельцев и номинальных держателей ценных бумаг о правах, закрепленных ценными бумагами, и о способах и порядке осуществления этих прав; — строго соблюдать порядок передачи системы ведения реестра при расторжении договора с эмитентом. Форма распоряжения о передаче ценных бумаг и указываемые в нем сведения устанавливаются ФКЦБ. Держатель реестра не вправе предъявлять дополнительные требования при внесении изменений в данные системы ведения реестра помимо тех, которые устанавливаются в порядке, предусмотренном Законом № 39-ФЗ. В случае прекращения действия договора по поддержанию системы ведения реестра между эмитентом и регистратором, последний передает другому держателю реестра, указанному эмитентом, информацию, полученную от эмитента, все данные и документы, составляющие систему ведения реестра, а также реестр, составленный на дату прекращения действия договора. Передача производится в день расторжения договора. При замене держателя реестра эмитент дает объявление об этом в средствах массовой информации или уведомляет всех владельцев ценных бумаг письменно за свой счет. Все выписки, выданные держателем реестра после даты прекращения действия договора с эмитентом, недействительны. Держатель реестра вносит изменения в систему ведения реестра на основании: 1) распоряжения владельца о передаче ценных бумаг, или лица, действующего от его имени, или номинального держателя ценных бумаг, который зарегистрирован в системе ведения реестра в соответствии с правилами ведения реестра, установленными законодательством РФ, а при размещении эмиссионных ценных бумаг — в соответствии с порядком, установленным настоящей статьей; 2) иных документов, подтверждающих переход права собственности на ценные бумаги в соответствии с гражданским законодательством РФ. При документарной форме эмиссионных ценных бумаг, предусматривающей нахождение ценных бумаг у их владельцев, помимо указанных документов представляется также сертификат ценной бумаги. При этом имя (наименование) лица, указанного в сертификате в качестве владельца именной ценной бумаги, должно соответствовать имени (наименованию) зарегистрированного лица, указанного в распоряжении о передаче ценных бумаг. Отказ от внесения записи в систему ведения реестра или уклонение от такой записи, в том числе в отношении добросовестного приобретателя, не допускается, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами (п. 3 ст. 8 Закона № 39-ФЗ). Ведение реестра акционеров акционерных обществ осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 26 декабря 1995 г. № 208-ФЗ «Об акционерных обществах». Постановлениями ФКЦБ утверждены: — положение о ведении реестра владельцев именных ценных бумаг (от 2 октября 1997 г. № 27); — временное положение о ведении реестра владельцев инвестиционных паев паевого инвестиционного фонда (от 12 января 1996 г. № 3).... смотреть
(держатель реестра, реестродержатель)юридическое лицо, осуществляющее деятельность по ведению реестра владельцев именных ценных бумаг. Деятельность Р. ... смотреть
РЕГИСТРАТОР(ново-лат., от ср.-в.-лат. registrum - реестр). 1) чиновник, заведующий регистратурою. 2) секретарь и архивариус в суде. 3) Коллежский регис... смотреть
регистра́тор м. 1. (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т. п.) detector, monitor, display 2. (устройство, осуществляющее... смотреть
-а, м. 1.Тот, кто производит регистрацию.К шести часам вечера регистраторы отметили явку всех заводских коммунистов. Кетлинская, Дни нашей жизни.2.Авт... смотреть
РЕГИСТРАТОР (registrar) Назначаемый компанией агент, в задачи которого входит ведение реестра владельцев акций и иных ценных бумаг данной компании. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: регистратор2) Ударение в слове: регистр`атор3) Деление слова на слоги (перенос слова): регистратор4) Фонетическая тран... смотреть
м.recorder; monitor- механический регистратор- многоканальный регистратор- оптический регистратор- регистратор времени задержки- регистратор времени за... смотреть
РЕГИСТРАТОР 1) лицо, осуществляющее регистрацию; 2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Ст... смотреть
detector– автоматический регистратор– графический регистратор– регистратор данных– цифровой регистратор– электроннолучевой регистраторпередвижной регис... смотреть
м. registratore m - автоматический регистратор- электронный регистратор величины pH- регистратор времени задержки- графический регистратор- регистрато... смотреть
1. регистра́тор, регистра́торы, регистра́тора, регистра́торов, регистра́тору, регистра́торам, регистра́тор, регистра́торы, регистра́тором, регистра́торами, регистра́торе, регистра́торах 2. регистра́тор, регистра́торы, регистра́тора, регистра́торов, регистра́тору, регистра́торам, регистра́тора, регистра́торов, регистра́тором, регистра́торами, регистра́торе, регистра́торах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф, эхорегистратор... смотреть
м1) (служащий) Registrator m, pl -toren 2) (прибор) Registrierapparat m 3) (папка) Ordner m, Ordnermappe f Синонимы: авторегистратор, актуарий, аудиор... смотреть
техн. реєстра́тор - автоматический регистратор - графический регистратор - магнитный регистратор - общий регистратор - регистратор излучения - регистратор импульсов - регистратор ошибок - регистратор повреждений - регистратор помех - регистратор сигналов - ферромагнитный регистратор - цифровой регистратор - электрографический регистратор - электронно-лучевой регистратор Синонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф, эхорегистратор... смотреть
регистратор сущ.муж.одуш. (2)ед.им.1) Поручик Шахназаров и Коллежский Регистратор Дадашев приняты мною к ПерсидскойОП4.ед.дат.Поручику Шахназарову и Ко... смотреть
-1) лицо, осуществляющее регистрацию; 2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели; 3) траст-компания или банк, исполняющие обязанности по регистрации владельцев акций корпорации, предотвращающие превышение разрешенной суммы эмиссии акций; 4) см. ДЕРЖАТЕЛЬ РЕЕСТРА.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф, эхорегистратор </div><br><br>... смотреть
профессиональный участник рынка ценных бумаг, занимающийся регистраторской деятельностью.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: авторегист... смотреть
Агентство, ответственное за ведение документации, касающейся владельцев облигаций и выпуска акций, регистратор, работая с трансфертным агентством (transfer agent), ведет текущую документацию о владельцах облигаций и акционерах корпорации. Регистратор следит также за тем, чтобы в обращении находилось не более разрешенного числа акций. Регистратор сертифицирует подлинность долговых обязательств облигаций.... смотреть
корень - РЕГИСТР; суффикс - АТОР; нулевое окончание;Основа слова: РЕГИСТРАТОРВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РЕГИСТР; ∧ - АТОР; ... смотреть
1. лицо в учреждении, осуществляющее регистрацию; 2. автоматический самозаписывающий прибор; 3. см. РЕГИСТРАТОР, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ; 4. официальный представитель регистра; 5. держатель реестра.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф, эхорегистратор </div><br><br>... смотреть
Профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по ведению реестра владельцев именных ценных бумаг как исключительную на основании договора с эмитентом и имеющий лицензию на осуществление данного вида деятельности, или эмитент, осуществляющий самостоятельно ведение реестра владельцев именных ценных бумаг в соответствии с законодательством Российской Федерации.... смотреть
(2 м); мн. регистра/торы, Р. регистра/торовСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик... смотреть
едет учет общего количества выпущенных, замененных и уничтоженных акций, контролируя точное соответствие объема выпуска количеству акционеров. Регистратор не ведет индивидуального учета акционеров. Регистратор экономических и финансовых объектов, например, регистратор компаний, лицо, ведущее учетный регистр вновь созданных, действующих и прекративших свою деятельность компаний.... смотреть
1. лицо в учреждении, осуществляющее регистрацию2. автоматический самозаписывающий прибор3. см. РЕГИСТРАТОР, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ.Синонимы: авторегистра... смотреть
1) профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по ведению реестра владельцев именных ценных бумаг как исключительную на основании договора с эмитентом и имеющий лицензию на осуществление данного вида деятельности; 2) эмитент, осуществляющий самостоятельно ведение реестра владельцев именных ценных бумаг (синоним – держатель реестра). ... смотреть
регистраторרַשָם ז'* * *מזכירСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистра... смотреть
регистратор м 1. (служащий) Registrator m 1, pl -toren 2. (прибор) Registrierapparat m 1a 3. (папка) Ordner m 1d, Ordnermappe f cСинонимы: авторегистр... смотреть
Rzeczownik регистратор m rejestrator m segregator m
-1) лицо, осуществляющее регистрацию; 2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели; 3) траст-компания или банк, исполняющие обязанности по регистрации владельцев акций корпорации, предотвращающие превышение разрешенной суммы эмиссии акций; 4) см. ДЕРЖАТЕЛЬ РЕЕСТРА.... смотреть
мkayıt memuru; sicil memuruСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистрато... смотреть
РЕГИСТРАТОР регистратора, м. 1. Должностное лицо в канцелярии, производящее регистрацию. 2. Картонная папка для хранения бумаг с механизмом для скрепления их (канц.). Коллежский регистратор (дореволюц.) - первый, низший гражданский чин по табели о рангах.<br><br><br>... смотреть
мregist(r)ador mСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф,... смотреть
Ударение в слове: регистр`аторУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: регистр`атор
登记员 dēngjìyuán, 注册员 zhùcèyuán; 收发员 shōufāyuánСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетч... смотреть
регистр'атор, -аСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф,... смотреть
м.enregistreur mСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф,... смотреть
registratorСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф, эхор... смотреть
loggerСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф, эхорегист... смотреть
М 1. qeydçi (idarəyə daxil olan və çıxan kağızları dəftərə qeyd edən qulluqçu); 2. registrator (avtomatik yazan cihaz); коллежский регистратор tar. kollegiya registratoru (inqilabdan əvvəlki Rusiyyada birinci aşağı mülki rütbə).... смотреть
регистраторAktuarСинонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф... смотреть
м. registratore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авторегистратор, актуарий, аудиорегистратор, видеорегистратор, росрегистратор, самописец, учетчик, фоторегистратор, экограф, эхорегистратор... смотреть
- 1. лицо в учреждении, осуществляющее регистрацию; 2. автоматический самозаписывающий прибор; 3. см. РЕГИСТРАТОР, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ; 4. официальный представитель регистра; 5. держатель реестра.... смотреть
РЕГИСТРАТОР, -а, м. Работник, производящий регистрацию кого-чего-нибудь Регистратор корреспонденции. || ж. регистраторша, -и (разговорное). || прилагательное регистраторский, -ая, -ое.... смотреть
регистра'тор, регистра'торы, регистра'тора, регистра'торов, регистра'тору, регистра'торам, регистра'тора, регистра'торов, регистра'тором, регистра'торами, регистра'торе, регистра'торах... смотреть
регистра'тор, регистра'торы, регистра'тора, регистра'торов, регистра'тору, регистра'торам, регистра'тор, регистра'торы, регистра'тором, регистра'торами, регистра'торе, регистра'торах... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.реєстратор
REGISTRAR Представитель корпорации, выполняющий функцию удостоверения выпускаемых акций и облигаций и, т. о., предотвращающий их незаконную эмиссиюСм. РЕГИСТРАТОР АКЦИЙ.... смотреть
REGISTRAR Представитель корпорации, выполняющий функцию удостоверения выпускаемых акций и облигаций и, т. о., предотвращающий их незаконную эмиссиюСм. РЕГИСТРАТОР АКЦИЙ.... смотреть
обычно траст-компания или банк, исполняющие обязанности по ведению регистрации владельцев акций корпорации и предотвращающие превышение разрешенной суммы выпуска акций. ... смотреть
уполномоченная корпорацией организация, ответственная за выпуск и аннулирование сертификатов на владение акциями данной корпорации при их размещении и смене владельцев.... смотреть
регистратор, регистр′атор, -а, м. Работник, производящий регистрацию кого-чего-н. Р. корреспонденции.ж. ~ша, -и (разг.).прил. ~ский, -ая, -ое.
регистратор регистра́торначиная с Петра I (Смирнов 255). Через нов.-в.-н. Registrator – то же из ср.-лат. registrātor (Преобр. II, 193).
м. регистратор (1. мекемеде регистрациялап, каттап туруучу кызматкер; мис. кириш-чыгыш кагаздарды; 2. автоматтуу түрдө өзү жазып туруучу прибор).
м. enregistreur m
м.registrador m
1. тіркеуші регистратор регистратор поликлиники поликлиника регистраторы2. (прибор) регистратор (ґздігінен жазатын автомат аспап)
регистратор - 1) лицо в учреждении, осуществляющее регистрацию; 2) автоматический самозаписывающий прибор.
начиная с Петра I (Смирнов 255). Через нов.-в.-н. Registrator – то же из ср.-лат. registrator (Преобр. II, 193).
• pořadač• registrátor• záznamový přístroj• šanon
м secrétaire (préposé à l'enregistrement ou à l'immatriculation) регистратор актов гражданского состояния
(деловой переписки) Registraturgerät
1) лицо, осуществляющее регистрацию; 2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели.
Начальная форма - Регистратор, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
Финансовый институт, назначенный для регистрации выпуска и владельцев ценных бумаг компании.
профессиональный участник рынка ценных бумаг, занимающийся регистраторской деятельностью.
ro'yxatchi
рэгістратар, -ра- регистратор многоканальный- регистратор оптических сигналов
регистратор = м. registering clerk; регистратура ж. registry office.
Иэмдэглэгч, бүртгэгч, протокол хөтлөгч, бичих/тэмдэглэх багаж/х
Регистра́торmrajisi (wa-), msajili (wa-)
м.register, recorder
регистр||аторм ὁ πρωτοκολλητής, ὁ καταχωρητής, ὁ καταγραφεύς.
регистратор счетчик, учетчик, самописец, актуарий
Регистратор- commentariensis; *registrarius;
1. rejestrator;2. segregator;
enregistreur m
тіркегіш, өздігінен жазатын автомат аспап
регистратор регистр`атор, -а
reģistrators, reģistratore
рэгістратар, муж.
1) registrar; 2) recorder
1) registrar; 2) recorder
м теркәүче, регистратор
{N} գրանցիչ մատենավար
(программа) recorder
рэгістратар, -ра
Registraator
field worker
регистратор.
registrador
Рэгістратар
тіркеуші
тіркеуші
тіркегіш
тіркеуші
recorder
recorder