Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
ПРИМЕЧАНИЕ, -я, ср. Дополнительная заметка, объяснение к тексту.Примечания к сочинениям Пушкина. П. переводчика, Подстрочные примечания.
примечание ср. 1) Замечание, объяснение к тексту. 2) устар. Процесс действия по знач. глаг.: примечать.
примечание с.note, comment; (внизу страницы) footnote; (объяснение) annotation снабдить примечаниями (вн.) — annotate (d.)
примечание См. замечание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. примечание замечание, ссылка, комментарий; нотабене, схолия, обнаружение, нахождение, вставка, заметка, примечания, ремарка, глосса, подстрочное примечание, сноска, обнаруживание, выноска, комментарии, запримечивание, усматривание, глоссы, глоссарий Словарь русских синонимов. примечание сущ., кол-во синонимов: 25 • аднотация (3) • вставка (44) • выноска (8) • глосса (10) • глоссарий (9) • глоссы (5) • заметка (22) • замечание (28) • запримечивание (2) • комментарии (5) • комментарий (27) • нахождение (27) • нотабене (2) • нотес (1) • обнаружение (32) • обнаруживание (18) • объяснение (39) • оговорка (16) • подстрочное примечание (4) • примечания (5) • ремарка (9) • сноска (13) • схолия (2) • толкование (27) • усматривание (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахождение, нотабене, нотес, обнаружение, обнаруживание, оговорка, подстрочное примечание, примечания, ремарка, сноска, схолия, усматривание... смотреть
1) Орфографическая запись слова: примечание2) Ударение в слове: примеч`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): примечание4) Фонетическая транскр... смотреть
• подстрочное lábjegyzet• jegyzet • megjegyezés * * *сmegjegyzés, jegyzetпримеча́ние на поля́х — lapszéli jegyzetподстро́чное примеча́ние — lábjegyzetС... смотреть
-я, ср. Замечание, объяснение к тексту.Подстрочное примечание. Снабдить текст примечаниями. □ [Мы] на письмо наше получили нижеследующий желаемый отве... смотреть
注解 zhùjiě, 注释 zhùshì; 附注 fùzhù; 备注; (сноска) 脚注 jiǎozhù; (от редакции, автора и т.п.) 按语 ànyǔподстрочное примечание - 行下的注解снабдить текст примечаниями ... смотреть
Элемент аппарата издания, содержащий дополнения к основному тексту: уточнения, разъяснения, переводы иностранных текстов, ссылки и т.д., – принадлежащие автору, редактору, переводчику и др. лицам, принимавшим участие в подготовке издания. Примечание: В отличие от комментария примечания не содержат толкований текста издания. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахождение, нотабене, нотес, обнаружение, обнаруживание, оговорка, подстрочное примечание, примечания, ремарка, сноска, схолия, усматривание... смотреть
сAnmerkung f; Bemerkung f; Erläuterung f (пояснение); Fußnote f (подстрочное)примечание на полях — Randbemerkung fСинонимы: аднотация, вставка, выноск... смотреть
с.note f; remarque f; annotation f (объяснение); nota m, renvoi m (в книге)снабдить примечаниями — annoter vtСинонимы: аднотация, вставка, выноска, гл... смотреть
примечание сущ.сред.неод. (5)ед.им.(Татищ. ист. II. 379, примеч. 98).Пр12.и 1214 и Татищ. II, 390, примеч. 129).Пр12.Примечание.Пс145.Примечание.Пс145.... смотреть
с(açıklayıcı) not; dipnot (сноска)примеча́ние перево́дчика — çevirmen notu; çevirenin notuСинонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, гл... смотреть
примечаниеהֶעָרַת שוּלַיִים נ'; הֶעָרָה נ'* * *איגרתהגהההערה בתחתית הדףהערותחשיבותנימהסימן היכרפירושפתקציוןרשימהСинонимы: аднотация, вставка, выноска,... смотреть
(2 с), Пр. о примеча/нии; мн. примеча/ния, Р. примеча/нийСинонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, заприме... смотреть
сnota f; observação f; (сноска) chamada f; (комментарий) comentário mСинонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замеча... смотреть
приставка - ПРИ; корень - МЕЧ; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ПРИМЕЧАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффи... смотреть
примеча́ние, примеча́ния, примеча́ния, примеча́ний, примеча́нию, примеча́ниям, примеча́ние, примеча́ния, примеча́нием, примеча́ниями, примеча́нии, примеча́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахождение, нотабене, нотес, обнаружение, обнаруживание, оговорка, подстрочное примечание, примечания, ремарка, сноска, схолия, усматривание... смотреть
с. 1) nota f, chiosa f; postilla f (сноска) 2) мн. примечания note f pl; annotazioni f pl делать примечания — annotare vt, commentare vt; chiosare vt, postillare vt (главным образом на полях) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахождение, нотабене, нотес, обнаружение, обнаруживание, оговорка, подстрочное примечание, примечания, ремарка, сноска, схолия, усматривание... смотреть
ПРИМЕЧАНИЕ примечания, ср. (книжн.). 1. Дополнительное объяснение, заметка позади текста или в сноске под текстом. Сделать примечание. Подстрочное примечание. Примечания помещены в конце книги. 2. только мн., на что. Род литературного произведения - разбор чего-н., заметки по поводу чего-н., комментарии к чему-н. (устар.). "Примечания" Болтина на "Историю" Щербатова. 3. Замечание, обращение внимания (устар.). Это явление достойно особого примечания.<br><br><br>... смотреть
с.nota f, observación f; advertencia f (пояснение); llamada f, remisión f (в книге)снабдить примечаниями — anotar vt
примечание с Anmerkung f c; Bemerkung f c; Erläuterung f c (пояснение); Fußnote f c (подстрочное) примечание на полях Randbemerkung fСинонимы: аднотац... смотреть
n.remark, note, scholiumСинонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий... смотреть
с. note f; remarque f; annotation f (объяснение); nota m, renvoi m (в книге) снабдить примечаниями — annoter vt
примеч'ание, -яСинонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахожде... смотреть
Rzeczownik примечание n uwaga f przypis m przypisek m
antegnelse, noteСинонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахожд... смотреть
comment, noteСинонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахождени... смотреть
1) note2) remarkСинонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахожде... смотреть
примечаниеAnm.Синонимы: аднотация, вставка, выноска, глосса, глоссарий, глоссы, заметка, замечание, запримечивание, комментарии, комментарий, нахожден... смотреть
Ударение в слове: примеч`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: примеч`ание
Примечание (note) — утверждение, представляющее дальнейшую или добавочную информацию к какой-либо части терминологической записи.[ГОСТ ISO 22745-2-2017... смотреть
к чему сущ. ср. родапримітка імен. жін. роду¤ примечание к тексту -- примітка до тексту
примечание замечание, ссылка, комментарий, нотабене, схолия, обнаружение, нахождение, вставка, заметка, примечания, ремарка, глосса, подстрочное примечание, сноска, обнаруживание, выноска, комментарии, запримечивание, усматривание, глоссы, глоссарий<br><br><br>... смотреть
Примечание- annotatio; observatio; animadversio; notitio; explicatio; explanatio; commentarius; epistolium, scriptura brevis; nota, adnotatio, glossula... смотреть
POSTIL В бухучете - дополнительная пояснительная запись, касающаяся какой-либо статьи в бух. журнале или книге. `Бостонская книга` (главная книга параллельного учета) предусматривает специальное место для примечаний... смотреть
POSTIL В бухучете дополнительная пояснительная запись, касающаяся какой-либо статьи в бух. журнале или книге. `Бостонская книга` (главная книга параллельного учета) предусматривает специальное место для примечаний... смотреть
• komentář• pozn.• poznámka• poznámky• připomínka• vysvětlivka• výklad
примечание = с. note, annotation; (сноска) footnote; составлять примечания к тексту annotate а text; снабдить текст примечаниями provide а text with notes, annotate а text. <br><br><br>... смотреть
с. nota f, osservazione f
элемент библиографического описания, содержащий дополнительные сведения о документе, относящиеся к отдельным областям библиографического описания или к документу в целом... смотреть
примечание, примеч′ание, -я, ср. Дополнительная заметка, объяснение к тексту. Примечания к сочинениям Пушкина. П. переводчика. Подстрочные примечания.... смотреть
примеча'ние, примеча'ния, примеча'ния, примеча'ний, примеча'нию, примеча'ниям, примеча'ние, примеча'ния, примеча'нием, примеча'ниями, примеча'нии, примеча'ниях... смотреть
• pastebėjimas (1)• pastaba (3b)
1) (действ.) помічання, постерегання, кмічення чого; 2) (в книге и т. п.) примітка, увага до чого; (на полях книги при чтении) зазначка, нотатка.
ПРИМЕЧАНИЕ, -я, ср. Дополнительная заметка, объяснение к тексту. Примечания к сочинениям Пушкина. Примечание переводчика, Подстрочные примечания.
с.note, remark- подстрочное примечание
примечаии||ес τό σχόλιο{ν}, τό ὑπόμνημα / ἡ σημείωση {-ις},ή ὑποσημείωση {-ις} (сноска): снабдить ~ями σχολιάζω, ίίπο-μνηματίζω.
1. kommentaar2. märkus3. seletus
Примеча́ниеkiangalizo (vi-), kidokezi (vi-), kielelezo (vi-), sherehe (-), tanbihi (-)
сBemerkung (f) Anmerkung (f)
ср. эскертүү (текстине кошумча түшүнүк); примечания даны в конце книги эскертүүлөр китептин аягында берилген.
Забележка, бележка ж
Начальная форма - Примечание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
تبصره ، حاشيه
eslatma
с. Anmerkung f; Marginalie f, Randbemerkung f (на полях); Fußnote f (сноска).
сущ.сред, ӑнлантару, асӑрхаттару; примечания к книге кӗнекерй ӑнлантарусем
nhuomautus, viite
Ср 1. qeyd, işarə, haşiyə; 2. köhn. şərh(namə); 3. köhn. diqqət.
примечание с η παρατήρηση, η σημείωση· το σχόλιο (комментарий)
anotación, apuntamiento, nota, parágrafo
примечание примеч`ание, -я
Aanmerking
примечание см. замечание
remarque
примечание эзоҳ, шарҳ, қайд, ҳошия
note
ср. заўвага, жен.
башка тяштьф; мяляфтомань тяштьф
Бичлэг, тэмдэглэл
примечаниеСм. замечание...
przypis, odsyłacz, uwaga;
1) annotation 2) footnote
annotation, note, remark
{N} ծանոթագրւթյւն
piezīme; ievērība
nota, ad notata
not, dip not
Anmärkning
с искәрмә
Заўвага
ескерту
notice
n note
note
note
note
nota