Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
(франц. préambule, от позднелат. praeambulus — идущий впереди) в праве, вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акт... смотреть
ПРЕАМБУЛА, -ы, ж. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международногодоговора, закона или иного правового акта.
преамбула ж. Вводная часть какого-л. важного акта, международного соглашения, договора.
преамбула ж.preamble
преамбула введение, вступление, предисловие, пролог, начальная часть; вводная часть. Ant. заключение, послесловие, эпилог Словарь русских синонимов. преамбула см. введение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. преамбула сущ. • введение • вступление • предисловие • пролог • вводная часть вступительная часть какого-либо произведения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. преамбула сущ., кол-во синонимов: 6 • введение (40) • вводная часть (4) • вступление (17) • предварительное замечание (1) • предисловие (9) • пролог (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог... смотреть
ПРЕАМБУЛА (франц. preambule, от позднелат. praeambulus - идущий впереди) в праве, вводная или вступит. часть законодат. или иного правового акта, а т... смотреть
преа́мбула (фр. preambule предисловие лат. praeambulus идущий впереди, предшествующий) вводная часть конституции, международного договора или какого-л... смотреть
ПРЕАМБУЛА ПРЕАМБУЛА - вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычн... смотреть
ПРЕАМБУЛА ы, ж. préambule m. <лат. praeambulus идущий впереди. Вводная часть конституции, международного договора или какого-л. иного важного акта,... смотреть
ПРЕА́МБУЛА, и, ж.1. Вступна частина якого-небудь важливого документа – законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обс... смотреть
(фр. preambule- предисловие) - вводная или вступительная часть законодательного или иного правовою акта, а т.ж. декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. П. обычно содержит т.н. "нормы-цели" и "нормы-принципы", которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться при толковании других положений акта правоприменителем, при необходимости прояснения их общего контекста, но иногда может включать и другие вопросы, в т.ч. чисто нормативного характера. В целом П. формально имеет такую же юридическую силу, как и основной текст договора, и при толковании рассматривается вместе с ним, однако на практике положения Л. сформулированы обычно таким образом, что не содержат никаких конкретных обязательств. Более того, при разработке проекта договора стороны нередко переносят в П. те положения, по которым им не удалось договориться, и которые, находясь в Л. и сформулированные как мотивы и цели заключения договора, не являются обязательством, формально связывающим стороны.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог </div><br><br>... смотреть
(фр. preambule - предисловие) - вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации или международного договора, в ко... смотреть
(фр. preambuleпредисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правовою акта, а т.ж. декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. П. обычно содержит т.н. *нормы-цели* и *нормы-принципы*, которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться при толковании других положений акта правоприменителем, при необходимости прояснения их общего контекста, но иногда может включать и другие вопросы, в т.ч. чисто нормативного характера. В целом П. формально имеет такую же юридическую силу, как и основной текст договора, и при толковании рассматривается вместе с ним, однако на практике положения Л. сформулированы обычно таким образом, что не содержат никаких конкретных обязательств. Более того, при разработке проекта договора стороны нередко переносят в П. те положения, по которым им не удалось договориться, и которые, находясь в Л. и сформулированные как мотивы и цели заключения договора, не являются обязательством, формально связывающим стороны.... смотреть
ВСТУП (початкова частина книжки, статті, музичного твору), ПРОЛО́Г, ПРЕА́МБУЛА книжн., жарт.; ПЕРЕДМО́ВА, ПЕРЕДСЛО́ВО рідше, ПЕРЕ́ДНЄ СЛО́ВО, ПЕРЕ́ДНІ ... смотреть
(фр. preambule - предисловие)вводная или вступительная часть законодательного либо иного правового акта, а также декларации или международного договора... смотреть
1) Орфографическая запись слова: преамбула2) Ударение в слове: пре`амбула3) Деление слова на слоги (перенос слова): преамбула4) Фонетическая транскрипц... смотреть
Преамбула (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного догов... смотреть
от лат. prembulus – идущий впереди; англ. preamble) – вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта. Обычно в П. в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. Так, в Конституции РФ имеется П., в которой говорится о целях и принципах, во имя которых народ принял Конституцию и которые лежат в ее основе. К ним относятся: утверждение прав и свобод человека, гражданского мира и согласия, сохранение исторически сложившегося государственного единства, утверждение незыблемости демократической основы суверенной государственности России и др. ... смотреть
вступительная часть международного договора, протокола, декларации. Обычно П. содержит указания на обстоятельства, послужившие поводом к возникновению соответствующего акта, на его мотивы и цели и включает перечень государств, участвующих в его заключении. П. имеет юридическую силу, так как текст соответствующего международного договора необходимо толковать в соответствии с ней, П. может иметь крупное политическое значение. Так, П. к мирным договорам 1947 г. не только указывают, в каком смысле следует понимать и толковать эти договоры, но и содержат определенные обязательства (напр., в отношении принятия бывших вражеских государств в ООН). ... смотреть
ПРЕАМБУЛА (фр. preambule - предисловие) - вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. П. содержит "нормы-цели" и "нормы-принципы", которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться правоприменителем при толковании других норм акта.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог </div><br><br>... смотреть
от фр. preambule – предисловие) – вступительная часть договора международного. В П., как правило, перечисляются стороны, заключающие договор, излагаются мотивы заключения договора, его цели и принципы, взаимосвязь с др. договорами, принципами и нормами международного права. П. является неотъемлемой составной частью договора и используется при его толковании наряду с др. его частями. Напр., важное значение имеет П. Устава ООН. П. может содержаться в решениях (резолюциях) международных межправительственных и др. организаций и конференций.... смотреть
(лат. praeambula) - вводная часть международного договора.П. обычно содержит: 1) перечень договаривающихся сторон и лиц, уполномоченных на подписание д... смотреть
-ы, ж. книжн. Вводная часть какого-л. законодательного акта, а также международного договора.Преамбула договора. Преамбула резолюции. Преамбула Устава... смотреть
ПРЕАМБУЛА (фр. preambule — предисловие) — вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. П. содержит нормы-цели и нормы-принципы, которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться правоприменителем при толковании других норм акта.<br><br><br>... смотреть
-и, ж. 1) Вступна частина якого-небудь важливого документа – законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини чи... смотреть
ПРЕАМБУЛА - вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно в ПРЕАМБУЛЕ в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. В ПРЕАМБУЛЕ международных актов, как правило, перечисляются государства - стороны данного договора, участники соглашения и т.п.<br><br><br>... смотреть
вводная часть международного договора. Обычно в ней содержится перечень договаривающихся сторон и лиц, уполномоченных на подписание договора с указанием их звания и должности, а также упоминание о взаимной проверке полномочий. В преамбуле могут быть указаны мотивы, послужившие основанием для заключения, данного договора. Превентивный - предупреждающий, предохранительный. Превентивные меры — предупредительные меры. ... смотреть
вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно в ПРЕАМБУЛЕ в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. В ПРЕАМБУЛЕ международных актов, как правило, перечисляются государства - стороны данного договора, участники соглашения и т.п.... смотреть
корень - ПРЕАМБУЛ; окончание - А; Основа слова: ПРЕАМБУЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРЕАМБУЛ; ⏰ - А; Слово Преа... смотреть
(от лат. preambulo - предшествую) - англ. preamble; нем. Praambel. Вводная часть конституции, международного договора или к.-л. важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к созданию соответствующего акта, на его мотивы и цели. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог... смотреть
лат. praeambula) - вводная часть международного договора. П. обычно содержит: 1) перечень договаривающихся сторон и лиц, уполномоченных на подписание договора, с указанием их звания и должности; 2) указание мотивов, послуживших основанием для заключения самого договора. Последнее включается не всегда. Иногда П. может содержать и иные данные.... смотреть
рос. преамбула 1. Вступна частина певного документа, трактату з коротким (стислим) розкриттям його основного змісту, обґрунтуванням основних положень його доцільності. 2. Вступна частина законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини, аргументи, що є підставою для його видання або укладання.... смотреть
преа́мбула, преа́мбулы, преа́мбулы, преа́мбул, преа́мбуле, преа́мбулам, преа́мбулу, преа́мбулы, преа́мбулой, преа́мбулою, преа́мбулами, преа́мбуле, преа́мбулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог... смотреть
преамбула "фр. preambule предисловие < лат. praeambulus идущий впереди, предшествующий] - вводная часть конституции, международного договора или какого... смотреть
-и, ж. 1》 Вступна частина якого-небудь важливого документа – законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини чи... смотреть
вводная часть договора, важного акта и т.д., содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы ... смотреть
(1 ж); мн. преа/мбулы, Р. преа/мбулСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
ж кнжн preâmbulo m, introdução fСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
- (от лат. preambulo - предшествую) -англ. preamble; нем. Praambel. Вводная часть конституции, международного договора или к.-л. важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к созданию соответствующего акта, на его мотивы и цели.... смотреть
Ударение в слове: пре`амбулаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пре`амбула
преамбула; ж. (лат., той, що передує) 1. Вступна частина якого-небудь важливого документа - законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини чи підстави його проголошення, укладення тощо. 2. Вступ до чого-небудь.... смотреть
лат. praeambulus - идущий впереди, предшествующий) Вводная часть конституции, международного договора или какого-либо иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы и цели. ... смотреть
сущ.preamble- преамбула договораСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
Rzeczownik преамбула f preambuła f
предшествую - вводная часть к законодательному или иному правовому акту, декларации или международному договору, в которой излагаются цели и задачи. В широком значении - краткое предисловие, аннотация к книге, статье, докладу и др.... смотреть
вводная часть законодательного или иного нормативно-правового акта. Преамбула обычно содержит исторические справки, подчеркивает значение, уточняет цели и задачи урегулирования данного вида общественных отношений. ... смотреть
headline, (сообщения) preambleСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
1) вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта; 2) (перен.) предварительная часть беседы, доклада, статьи, монографии, выступления, предисловие к какому-нибудь сочинению. ... смотреть
ПРЕАМБУЛА (от позднелат . praeambulo - предшествую), вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи.<br><br><br>... смотреть
преа́мбула (від лат. praeambulus – той, що передує) вступна частина законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини, що є підставою для його видання або укладення.... смотреть
ПРЕАМБУЛА (от позднелат. praeambulo - предшествую) - вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи.<br>... смотреть
- (от позднелат. praeambulo - предшествую) - вводная частьзаконодательного или иного правового акта, а также декларации илимеждународного договора, в которой излагаются их цели и задачи.... смотреть
от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи.... смотреть
жgiriş bölümü, dibaceСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
пре́амбулаСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
пре'амбула, -ыСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
преа́мбула[преиамбула]-лие, д. і м. -л'і
ж.préambule mСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
Вводная часть международного договора или соглашения, в к-рой обычно излагаются принципиальные положения и мотивы, основания для заключения договора (соглашения).... смотреть
політ.preambleпреамбула закону — enacting clause
преа'мбула, преа'мбулы, преа'мбулы, преа'мбул, преа'мбуле, преа'мбулам, преа'мбулу, преа'мбулы, преа'мбулой, преа'мбулою, преа'мбулами, преа'мбуле, преа'мбулах... смотреть
[preambuła]ж.preambuła
ж. préambule m
ж. книжн.preámbulo m
преамбула, пре′амбула, -ы, ж. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта.
הקדמהמבואСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
序言 xùyánСинонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
преамбула введение, вступление, предисловие, пролог, начальная часть, вводная часть. Ant. заключение, послесловие, эпилог
вводная или вступительная часть законодательных и правовых актов, административно-исполнительных, а также международных договоров.
імен. жін. родупреамбула
сущ. жен. родапреамбула
ж. preambolo m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
ПРЕАМБУЛА, -ы, ж. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта.
Начальная форма - Преамбула, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Ж dipl. preambula (beynəlxalq muqavilənin, sazişin müqəddiməsi, giriş hissəsi).
1. preambul2. preambula
Преа́мбулаdibaji (-), yaliyotangulia
ім preamble • ~ договору preamble to a treaty
preamble вчт., lead, (напр. программы) leader
преамбула, бастама бөлім (заңдық актінің)
преамбула дебоча, муқаддима, сарсухан
cabecera, expositiva, parte expositiva
преамбула = ж. preamble.
книжн. прэамбула, жен.
преамбула пре`амбула, -ы
preamble
преа́мбула іменник жіночого роду
преамбулаж полит τό προοίμιο{ν}.
{преиа́мбула} -лие, д. і м. -лі.
Өмнөх үг, оршил
(напр. договора) preambolo
Eingangsformel, Vorspruch
1) PA 2) preamble
полит. преамбула.
{N} պռեամբւլա
Pbl, whereas
• preambule
Прэамбула
preambula
кіріспе