Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
ВОВРЕМЯ, нареч. Своевременно, в назначенное время. Явиться в.
вовремя нареч. 1) Своевременно, к должному сроку. 2) Кстати, в подходящий, удобный момент.
вовремя нареч.in time; at the right / proper time; (кстати) opportunely вовремя сказанное слово — a word in season не вовремя — inopportunely, at the w... смотреть
вовремя См. кстати, прежде не вовремя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вовремя кстати, прежде; без опоздания, уместно, раньше, в масть, своевременно, к сроку, в урочный час, в срок, в положенное время, во благовремении, в положенный срок, в пору, в самую пору, в свой час, минута в минуту, как штык, в указанное время, точно в срок, в свое время, ко времени, часы сверять можно, часы можно сверять, часы проверять можно, час в час, часы можно проверять, в самый раз Словарь русских синонимов. вовремя см. своевременно 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вовремя неизм. • своевременно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вовремя нареч, кол-во синонимов: 32 • без опоздания (29) • в масть (8) • в положенное время (10) • в положенный срок (10) • в пору (8) • в самую пору (17) • в самый раз (46) • в свое время (27) • в свой час (9) • в срок (10) • в указанное время (9) • в урочный час (10) • во благовремение (8) • впопад (12) • впору (42) • заблаговременно (11) • к сроку (10) • как из пушки (8) • как штык (17) • канбан (2) • ко времени (13) • кстати (46) • минута в минуту (13) • раньше (54) • своевременно (25) • точно в срок (10) • уместно (29) • час в час (17) • часы можно проверять (11) • часы можно сверять (10) • часы проверять можно (10) • часы сверять можно (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую пору, в самый раз, в свое время, в свой час, в срок, в указанное время, в урочный час, во благовремении, впопад, впору, заблаговременно, к сроку, как штык, канбан, ко времени, кстати, минута в минуту, раньше, своевременно, точно в срок, уместно, час в час, часы можно проверять, часы можно сверять, часы проверять можно, часы сверять можно... смотреть
во́время нар., употр. сравн. часто 1. Когда что-то происходит или делается вовремя, это означает, что происходящее соответствует плану, назначенному ... смотреть
à temps; à propos (кстати)прийти вовремя — venir (ê.) à tempsне вовремя — intempestivement; mal à propos, inopportunément (некстати)прийти не вовремя —... смотреть
во/время, нареч. Вернуться вовремя. Ср. предлог с сущ. во вре/мя: Во время еды. Синонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный ср... смотреть
нареч.Прошу тебя вернуться вовремя.Ср. предлог с сущ. во вре/мя:Во время сна. Во время вечернего чая мы собираемся всей семьёй. Синонимы: без опоздан... смотреть
按时 ànshí, 及时 jíshí, 适时 shìshíявиться вовремя - 按时来вовремя сказанное слово - 得时宜之言он всегда приходит не вовремя - 他总是来得不凑巧Синонимы: без опоздания, в ма... смотреть
во́время, нареч.; успе́тьво́время (но сущ. с предлогом: во вре́мя; вовре́мя заседа́ния)Синонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенн... смотреть
• If ever an energy source can be said to have arrived (the nick of) time, it is nuclear energy. • All operations will be performed on time. Синонимы: ... смотреть
rechtzeitig, zur rechten Zeit, gelegen (кстати)не вовремя — zur unrechten Zeit; ungelegen (некстати)Синонимы: без опоздания, в масть, в положенное вре... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вовремя2) Ударение в слове: в`овремя3) Деление слова на слоги (перенос слова): вовремя4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
vaktinde* * *vaktindeне во́время — vakitsizСинонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую пору, в самый раз,... смотреть
• idejében • jókor idejében * * *kellő időben; jókor, idejébenСинонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую... смотреть
вовремя, нареч. (вовремя пришел, но сущ. во время: во время сна) Синонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в са... смотреть
ВОВРЕМЯ нареч. ко времени, своевременно, в должную пору, впору, кстати. Дорога помощь вовремя. Вовремя, все кстати. Не вовремя (невпору) гость хуже татарина. Вовременный, своевременный. Вовремени нареч. в добрую пору, годину, при счастии, благоденствии; | кстати, впору. Будешь вовремени, и нас вспомяни. Вовремени пождать, у Бога есть что подать, утешение. Вовреме(я)нье ср. счастье, удачная пора; жизнь привольная, в обилии, противопол. безвремянье, злыдни. Вовременил Господь ночь и день, зиму и лето. устроил по времени, по срокам. Вовременилась скорби тяжкие и недуги, поселились в наше время. <br><br><br>... смотреть
вовремяבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵד; בַּזמַןСинонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую пору, в самый... смотреть
вовремя rechtzeitig, zur rechten Zeit, gelegen (кстати) не вовремя zur unrechten Zeit; un|gelegen (некстати)Синонимы: без опоздания, в масть, в положе... смотреть
вовремя нареч. (5) Там моську вовремя погладит, Тут в пору карточку вотретГоУ 3.13. Изволил вовремя явиться!ГоУ 4.8. кто им первый пыль в глаза, да ... смотреть
adv.on timeСинонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую пору, в самый раз, в свое время, в свой час, в сро... смотреть
нар. in / a / per tempo, a tempo debito; tempestivamente явиться вовремя — presentarsi in tempo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую пору, в самый раз, в свое время, в свой час, в срок, в указанное время, в урочный час, во благовремении, впопад, впору, заблаговременно, к сроку, как штык, канбан, ко времени, кстати, минута в минуту, раньше, своевременно, точно в срок, уместно, час в час, часы можно проверять, часы можно сверять, часы проверять можно, часы сверять можно... смотреть
нрчa/em tempo, oportunamenteСинонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую пору, в самый раз, в свое время, ... смотреть
в'овремяСинонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую пору, в самый раз, в свое время, в свой час, в срок, ... смотреть
tidsnokСинонимы: без опоздания, в масть, в положенное время, в положенный срок, в пору, в самую пору, в самый раз, в свое время, в свой час, в срок, в... смотреть
нареч.a tiempo; oportunamente, a propósito (кстати)не вовремя — intempestivamente, a destiempo; inoportunamente, a despropósito (некстати)вовремя сказа... смотреть
вовремя кстати, прежде, без опоздания, уместно, раньше, в масть, своевременно, к сроку, в урочный час, в срок, в положенное время, во благовремении, в положенный срок, в пору, в самую пору, в свой час, минута в минуту, как штык, в указанное время, точно в срок, в свое время, ко времени, часы сверять можно, часы можно сверять, часы проверять можно, час в час, часы можно проверять, в самый раз<br><br><br>... смотреть
приставка - ВО; корень - ВРЕМ; окончание - Я; Основа слова: ВОВРЕМВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВО; ∩ - ВРЕМ;... смотреть
à temps; à propos (кстати) прийти вовремя — venir (ê.) à temps не вовремя — intempestivement; mal à propos, inopportunément (некстати) прийти не вовре... смотреть
advajoissa, sopivaan aikaanон пришёл вовремя — hän tuli ajoissaне вовремя — sopimattomaan aikaan
Ударение в слове: в`овремяУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: в`овремя
вовремя = нареч. at the right moment; in time; вовремя сказанное слово a word in season; не вовремя inopportunely; прийти не вовремя come* just at the wrong moment, arrive inopportunely. <br><br><br>... смотреть
Przysłówek вовремя na czas punktualnie
нареч. убагында, убактысында, маалында, өз убактысында, дал убагында, так учурунда, өз учурунда; урожай сняли вовремя түшүмдү өз убагында алышты.
Во́времяkwa wakati wake, kwa wakati unaofaa;быть во́время — -wahi
Vaqtında, öz vaqtında, zamanındaкак раз вовремя — tamam vaqtındaне вовремя — vaqıtsız
ВО-ВРЕМЯ нареч. В надлежащий момент; тогда, когда нужно; кстати. Он пришел во-время. Он всегда не во-время является.
вовремянареч ἐγκαιρα, ἐγκαίρως, πάνω στήν ὠρα / στήν κατάλληλη στιγμή (кстати): не ~ ἀκαιρα, ἄτοπα, σέ ἀκατάλληλη στιγμή.
Вовремя- temperi (sua conficere officia); tempestive (arare; intervenire); tempestivo; bene; mature;
rechtzeitig, zur rechten Zeit; zeitig (заблаговременно) не вовремя — zur Unrechten Zeit; ungelegen (некстати).
нареч. (син. своевременно) вӑхӑтра, вахатла, чухах; мы пришли вовремя эпйр шӑп вӑхӑтра ҫйтрӗмӗр
بموقع ، سر وقت
вакътында, озь вакътында, заманында как раз вовремя тамам вакътында не вовремя вакъытсыз
наречиевчасно
вовремя, в′овремя, нареч. Своевременно, в назначенное время. Явиться в.
1. õigeks ajaks2. õigel ajal
нареч. уақытында;- дәл кезінде урожай сняли вовремя астықты уақытында жинап алды
〔名词míng cí〕 准时zhǔn shí, 按时àn shí, 及时jí shí
вчас, на свій час, вчасно, впору. Как раз -мя - в сам час, саме впору.
своечасова
ВОВРЕМЯ, наречие Своевременно, в назначенное время. Явиться вовремя
• vhod• včas• zavčas
нар.(үз) вакытында, (бик) вакытлы; в. прийти вакытында килү
нареч.on time
Навреме
вовремя см. кстати, прежде || не вовремя
вовремя στην ώρα, έγκαιρα, επίκαιρα' не ~ παράκαιρα
betyds • eo: ĝustatempeop tyd • eo: ĝustatempe
• laiku
вовремя дар вақташ, дар сари вақт, дар мавридаш
Нареч. vaxtında, öz vaxtında məqamında.
нареч. у час, своечасова, у пару
вовремяСм. кстати, преждене вовремя...
Bijtijds
• vhod• včas
īstā laikā, pašā laikā, laikā
вовремя в`овремя
У час, своечасова, у пару
нареч. эсь пингстонза
мезгілінде
уақытында
na czas;