Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
страстно нареч. Соотносится по знач. с прил.: страстный (2-4).
страстно нареч.passionately, with passion
страстно патетически, возбужденно, всем своим существом, с жаром, чувственно, под заводкой, с азартом, с запалом, распаленно, пламенно, горячо, всеми печенками, темпераментно, на взводе, аппассионато, жарко, вожделенно, с пеной у рта, влюбленно, взволнованно, азартно, пафосно, знойно, с горячностью, лихорадочно, бурно, жгуче, пылко, увлеченно, эмоционально, задорно, раскаленно, всем сердцем, всеми фибрами души, всей душой Словарь русских синонимов. страстно 1. / чувствовать, ласкать: горячо, пламенно, пылко, жарко, жгуче, знойно // чувствовать: всем сердцем, всем своим существом, всей душой, всеми фибрами души; всеми печёнками (прост.) 2. / действовать, спорить: темпераментно, азартно, с жаром, с горячностью // спорить: с пеной у рта (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. страстно неизм. • горячо • жарко • пылко • пламенно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. страстно нареч, кол-во синонимов: 44 • ажитато (3) • азартно (23) • аморозо (3) • аппассионато (1) • без памяти (62) • безудержно (24) • бурно (34) • взахлеб (12) • взволнованно (34) • влюбленно (4) • вожделенно (2) • возбужденно (31) • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем (16) • всеми печенками (11) • всеми фибрами души (15) • горячо (46) • до безумия (25) • до самозабвения (3) • жарко (34) • жгуче (16) • задорно (36) • знойно (12) • лихорадочно (24) • на взводе (26) • пассьонэ (3) • патетически (11) • пафосно (12) • пламенно (13) • под заводкой (15) • пылко (40) • раскаленно (9) • распаленно (15) • с азартом (14) • с горячностью (5) • с жаром (9) • с запалом (15) • с пеной у рта (26) • темпераментно (13) • увлеченно (37) • фуриозо (3) • чувственно (12) • эмоционально (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, взахлеб, взволнованно, влюбленно, вожделенно, возбужденно, всей душой, всем своим существом, всем сердцем, всеми печенками, всеми фибрами души, горячо, жарко, жгуче, задорно, знойно, лихорадочно, на взводе, пассьонэ, патетически, пафосно, пламенно, под заводкой, пылко, раскаленно, распаленно, с азартом, с горячностью, с жаром, с запалом, с пеной у рта, темпераментно, увлеченно, фуриозо, чувственно, эмоционально... смотреть
см. страстный страстно любить Родину - 满腔热血地爱袓国страстно любить детей - 热烈地爱儿女страстно любить театр - 入迷的爱好戏剧; 是一个戏迷он страстно влюблён в неё - 他迷恋地爱上了... смотреть
нареч. к страстный (в 1 и 3 знач.).Страстно любить. □ Глаза горели сильно и страстно. Бакланов, Карпухин. Он так крепко, страстно и горько обнял ее, ч... смотреть
• страстно влюбиться• страстно желать• страстно любить• страстно мечтать• страстно ненавидеть• страстно стремиться• страстно хотетьСинонимы: ажитато, ... смотреть
passionnément, avec passion; à la folie (до безумия)страстно любить музыку — aimer la musique avec passionСинонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппасси... смотреть
наречиеэкон.сравн. ст.: страстныйжагучеот слова: страстный прилаг.экон.Краткая форма: страстен сравн. ст.: страсть1. проникнутый чувством любвижагучий2... смотреть
tutkuyla, ihtirasla; coşkuylaона́ стра́стно полюби́ла теа́тр — tiyatroyu tutkuyla sevmiştiСинонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, вз... смотреть
нрчapaixonadamente, com paixão; (безумно) loucamenteСинонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, взахлеб, взволнованно, влюбленно, вождел... смотреть
leidenschaftlich; heftig (яростно)Синонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, взахлеб, взволнованно, влюбленно, вожделенно, возбужденно,... смотреть
страстно нареч. (5)Пред кем я давиче так страстно и так низко Был расточительГоУ 4.14.он меня страстно любит, и пуще моего будетПс69.Семеновна, отчего ... смотреть
нар. appassionatamente, con passione / spasimo он в нее страстно влюбился — lui s'invaghì di lei Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, взахлеб, взволнованно, влюбленно, вожделенно, возбужденно, всей душой, всем своим существом, всем сердцем, всеми печенками, всеми фибрами души, горячо, жарко, жгуче, задорно, знойно, лихорадочно, на взводе, пассьонэ, патетически, пафосно, пламенно, под заводкой, пылко, раскаленно, распаленно, с азартом, с горячностью, с жаром, с запалом, с пеной у рта, темпераментно, увлеченно, фуриозо, чувственно, эмоционально... смотреть
страстно leidenschaftlich; heftig (яростно)Синонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, взахлеб, взволнованно, влюбленно, вожделенно, воз... смотреть
בלהטבשצףבתשוקהСинонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, взахлеб, взволнованно, влюбленно, вожделенно, возбужденно, всей душой, всем св... смотреть
СТРАСТНО что яростный во 2 знач. (книжн.). Слышны жалобные стоны, ярые ругательства, взрывы злорадного смеха. Тургенев. Яро (нареч.) спорить. Ярые волны. Ярый конь. 4. только полн. формы. Чистый, сверкающий (о плавящемся, расплавленном, расплавляющем и т. п.; устар.). Девушки гадали:...ярый воск топили. Жуковский. Как ярый воск он тает. А. Островский. Ярым солнцем пронизан он (Лель) насквозь. А. Островский. Ярый чугун (хрупкий).<br><br><br>... смотреть
страстно патетически, возбужденно, всем своим существом, с жаром, чувственно, под заводкой, с азартом, с запалом, распаленно, пламенно, горячо, всеми печенками, темпераментно, на взводе, аппассионато, жарко, вожделенно, с пеной у рта, влюбленно, взволнованно, азартно, пафосно, знойно, с горячностью, лихорадочно, бурно, жгуче, пылко, увлеченно, эмоционально, задорно, раскаленно, всем сердцем, всеми фибрами души, всей душой<br><br><br>... смотреть
корень - СТРАСТ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: СТРАСТНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СТРАСТ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Стр... смотреть
Przymiotnik страстный namiętny Przysłówek страстно namiętnie płomiennie
Страстно- cupide (amare aliquem); vehementer; misere; ardenter;• страстно желать - sitire; ardere; concupiscere; cupere (-io); quaerere;• страстно жела... смотреть
нареч.con pasión, apasionadamente; ardientemente, con ardor, fogosamente, con fogosidad (пылко)
passionnément, avec passion; à la folie (до безумия) страстно любить музыку — aimer la musique avec passion
• dychtivě• horoucně• náruživě• toužebně• vroucně• vášnivě
страстно = passionately, with passion; (пылко) ardently, enthusiastically; страстно любить что-л. be* intensely/passionately fond of smth.
нареч. моцна горача аддана заўзята, страшэнна, страшна страсна, палка, горача
нареч. өтө, өтө эле, өтө кумарданып, өтө берилип; страстно любить жизнь турмушту өтө сүйүү.
Нареч. ehtirasla, şövqlə, qızğın (bir surətdə), hərarətlə, dəlicəsinə, coşğunluqla.
Нареч. моцна, горача, аддана, заўзята, страшэнна, страшна, страсна, палка, горача
Стра́стноkwa hamu [kubwa], kwa nguvu, vimoto
нареч. құмарта, ынтамен, ынтыға;- страстно любить жизнь өмірді құмарта сүю
• aistringai
страстнонареч μέ πάθος, παθιασμένα, περιπαθδς.
kaisli, kaislīgi, kvēli, karsti, dedzīgi
СТРАСТНО наречие см. страстный (2-4).
{ADV} կրքոտ
namiętnie;
құмарта
страстно желавший владеть прил., кол-во синонимов: 1 • зарившийся (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зарившийся
страстно желавший заняться прил., кол-во синонимов: 1 • рвавшийся (45) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
страстно желавший иметь прил., кол-во синонимов: 1 • зарившийся (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зарившийся
страстно желавший получить прил., кол-во синонимов: 1 • зарившийся (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зарившийся
страстно желавший попасть прил., кол-во синонимов: 1 • рвавшийся (45) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
страстно желалכָּלתָה נַפשוֹ ל-
Åtrå, begära, längta
• bažit• dychtit• lačnit
• áhítani vmit • áhítozni -ik vmit, vmire, vmi utan
страстно желатьersehnen
страстно желатьתָאֵב [לִתאוֹב, תָאֵב, יִתאַב] ; הִשתוֹקֵק [לְהִשתוֹקֵק, מִ-, יִ-] ; חָשַק [לַחשוֹק, חוֹשֵק, יַחשוֹק] ; נִכסַף [לְהִיכָּסֵף, נִ?* * *להש... смотреть
страстно желать (лит.)חָמַד [לַחמוֹד, חוֹמֵד, יַחמוֹד]
1. längta
• dychtivý• lačný• toužebný
страстно желающийעוֹרֵג, חוֹשֵק, לָהוּט
• zatoužit
страстно любящий
страстно любящийחוֹשֵק
• úpět
страстно пожелатьהִתאַווָה [לְהִתאַווֹת, מִתאַווֶה, יִתאַווֶה]
• hořet
• divý (nač)
страстно увлеченный прил., кол-во синонимов: 1 • одержимый (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: одержимый
страстно увлечённый деломמְשוּגָע לַדָבָר
страстно увлечённый (кем-то)דָלוּק עַל