Смотреть больше слов в «Электронном словаре анаграмм русского языка»
(от лат. resolutio — решение) 1) решение, принятое в результате обсуждения какого-либо вопроса на заседании (съезде, конференции, сессии) коллег... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ, -и, ж. 1. Постановление, принятое в результате обсуждениякако-го-н. вопроса. Принять, вынести резолюцию. 2. Решение, распоряжениеначальника в форме надписи на бумагах. Наложить резолюцию. II прил.резолюцибнный, -ая,-ое (к 1 знач.).... смотреть
резолюция ж. 1) Постановление, принятое в результате обсуждения какого-л. вопроса (на собрании, съезде и т.п.). 2) Решение, распоряжение начальника в форме подписи на деловой бумаге. 3) Заключительная часть судебного решения.<br><br><br>... смотреть
резолюция ж.1. (решение собрания и т. п.) resolution предлагать резолюцию — move a resolution принимать резолюцию — pass / adopt / approve / carry a r... смотреть
резолюция См. приговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. резолюция приговор; решение, заключение, распоряжение, надпись, постановление Словарь русских синонимов. резолюция см. решение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. резолюция сущ., кол-во синонимов: 5 • заключение (51) • надпись (32) • постановление (12) • распоряжение (36) • решение (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ (от лат. resolutio - решение), 1) решение, принятое в результате обсуждения к.-л. вопроса на заседании (съезде, конференции, сессии) коллег... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ и, ж. resolution f. < лат. resolutio решение. 1. устар., разг. Распоряжение, решение по какому-л. вопросу. БАС-1. Требовал я последней ре... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ(лат., от resolvere - разрешать). Решение на словах или на письме; приговор; надпись начальствующего на деловой бумаге, с указанием необходимо... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ (resolution) Имеющее обязательную силу решение участников компании. Если общему собранию членов компании представлено предложение и собран... смотреть
(resolution) Имеющее обязательную силу решение акционеров компании. Если общему собранию представлено предложение (motion) и собрание его одобряет необ... смотреть
сущ.resolutionвключать резолюцию в повестку дня — to place (put) a resolution on the agendaвносить (предлагать) резолюцию — to move (propose, put forwa... смотреть
(лат. resolutio - решение) -1) решение какого-либо вопроса, принятое в результате обсуждения его в коллегиальном органе или собрании членов какой-либо ... смотреть
-и, ж. 1.Решение, принятое в результате обсуждения какого-л. вопроса на заседании, собрании и т. п.В резолюции, принятой по докладу, съезд с громадным... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ (от лат. resolutio - разрешение) 1) надпись на служебном документе, содержащая указание, рекомендацию, сделанная должностным лицом и пред... смотреть
ж1) Resolution f, Beschluß m (умл.) (-ss-), Entschließung fпринять резолюцию — eine Resolution verabschieden ( annehmen (непр.) ), einen Beschluß fasse... смотреть
(лат. resolutio - решение)1) надпись на служебном документе, выполненная управомочен-ным должностным лицом и содержащая его указания, поручения или рас... смотреть
решение, определение на письме Ср. Разбудим писаря, соберем десятских, переловим всех этих буянов и сегодня же и резолюцию всем им учиним!Гоголь. Майск... смотреть
Резолюция (от лат. resolutio разрешение) 1) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией; 2) надпись на служебном документе, сделанная дол... смотреть
Резолюція — рѣшеніе, опредѣленіе на письмѣ. Ср. Разбудимъ писаря, соберемъ десятскихъ, переловимъ всѣхъ этихъ буяновъ и сегодня же и резолюцію всѣмъ и... смотреть
1) Орфографическая запись слова: резолюция2) Ударение в слове: резол`юция3) Деление слова на слоги (перенос слова): резолюция4) Фонетическая транскрипц... смотреть
(лат. resolutio - разрешение) -1) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией; 2) название актов, принимаемых, как правило, лишь одной из палат парламента. Р. обсуждаются в ином порядке, чем законопроекты и не передаются на подпись главе государства. Содержание Р. обычно связано не с законодательными, а с иными полномочиями парламента. В РФ аналогичные акты носят название постановлений палат Федерального Собрания; 3) надпись на служебном документе, содержащая указание, рекомендацию, сделанная должностным лицом и предписывающая образ действий, которого должны придерживаться исполнители в соответствии с указанием этого лица.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение </div><br><br>... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ (лат. resolutio - решение) -1) решение какого-либо вопроса, принятое в результате обсуждения его в коллегиальном органе или собрании членов какой-либо общественной ассоциации (объединения). В конституционном праве Р. - название актов, принимаемых, как правило, лишь одной из палат парламента. Обсуждается в ином порядке, чем законопроекты, и не передается на подпись главе государства. В РФ аналогичные акты носят название постановлений палат Федерального Собрания; 2) надпись на служебном документе, выполненная управомоченным должностным лицом и содержащая его указания, поручения или распоряжения подчиненным по службе лицам.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение </div><br><br>... смотреть
1) (постановление) 决议[案] juéyì[àn]принять резолюцию - 通过决议вынести резолюцию - 提出决议2) (на бумагах) 批示 pīshìналожить резолюцию - 批示положительная резолюци... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ (лат. resolutio — решение) — 1) решение какого-либо вопроса, принятое в результате обсуждения его в коллегиальном органе или собрании членов какой-либо общественной ассоциации (объединения). В конституционном праве Р. — название актов, принимаемых, как правило, лишь одной из палат парламента. Обсуждается в ином порядке, чем законопроекты, и не передается на подпись главе государства. В РФ аналогичные акты носят название постановлений палат Федерального Собрания; 2) надпись на служебном документе, выполненная управомоченным должностным лицом и содержащая его указания, поручения или распоряжения подчиненным по службе лицам.<br><br><br>... смотреть
(лат. resolutio разрешение) -1) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией; 2) название актов, принимаемых, как правило, лишь одной из палат парламента. Р. обсуждаются в ином порядке, чем законопроекты и не передаются на подпись главе государства. Содержание Р. обычно связано не с законодательными, а с иными полномочиями парламента. В РФ аналогичные акты носят название постановлений палат Федерального Собрания; 3) надпись на служебном документе, содержащая указание, рекомендацию, сделанная должностным лицом и предписывающая образ действий, которого должны придерживаться исполнители в соответствии с указанием этого лица.... смотреть
ж.1) résolution f принять резолюцию, вынести резолюцию — adopter une résolutionподдержать резолюцию — appuyer une résolution2) (накладываемая на бумаги... смотреть
ж. 1) (решение) risoluzione; decisione; deliberazione; delibera; mozione заключительная резолюция конференции — risoluzione conclusiva della conferenza принять резолюцию — prendere / approvare una risoluzione / deliberazione; approvare una mozione 2) (заключение на деловой бумаге) ordine m, disposizione, prescrizione, annotazione in margine (d'un documento) наложить резолюцию — apporre la disposizione; segnare a margine Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение... смотреть
1) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией; - надпись на служебном документе, сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение;3) - заключительная часть судебного решения, иначе именуемая резолютивной частью решения; 4) - письменное указание руководителя о порядке исполнения или использования документа. В состав резолюции должны входить следующие элементы: фамилия и инициалы исполнителя (исполнителей), задание, сроки его исполнения (при необходимости), подпись, дата. ... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ резолюции, ж. (латин. resolutio). 1. Решение или постановление, вынесенное по обсуждении какого-н. вопроса. Предложить резолюцию. Вынести резолюцию. Принять резолюцию. Обсудить резолюцию. 2. Устное распоряжение или надпись начальника на бумагах с кратким изложением своего распоряжения. Положить резолюцию. Передать заявление на резолюцию директору. Переловим всех этих буянов и сегодня же и резолюцию всем им учиним! Гоголь.<br><br><br>... смотреть
резолюция ж 1. Resolution f c, Beschluß m 1a* (-ss-), Ent|schließung f c принять резолюцию eine Resolution verabschieden ( annehmen*], einen Beschluß fassen 2. (письменное заключение) Ent|scheid m 1a; Vermerk m 1a (пометка на документе) наложить резолюцию mit einem Vermerk versehen*; einen Entscheid treffen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение </div><br><br>... смотреть
ж.resolución fпринять резолюцию — aprobar una resoluciónнакладывать резолюцию — escribir una resolución, escribir instrucciones (en una solicitud, info... смотреть
ж. 1) résolution f принять резолюцию, вынести резолюцию — adopter une résolution поддержать резолюцию — appuyer une résolution 2) (накладываемая на бу... смотреть
корень - РЕЗОЛЮЦИ; окончание - Я; Основа слова: РЕЗОЛЮЦИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕЗОЛЮЦИ; ⏰ - Я; Слово Резо... смотреть
(1 ж), Р., Д., Пр. резолю/ции; мн. резолю/ции, Р. резолю/цийСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
1. решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией2. надпись на служебном документе, сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение... смотреть
лат. resolutio - решение) - вид решений, принимаемых конференцией международной или органом международной межправительственной организации; как правило, носит характер рекомендации. В соответствии с Уставом ООН все члены Организации Объединенных Наций соглашаются подчиняться решениям (резолюциям) Совета Безопасности ООН и выполнять их.... смотреть
выносить \резолюцияhatározat \резолюция hozni* * *жhatározatСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
резолю́ция, резолю́ции, резолю́ции, резолю́ций, резолю́ции, резолю́циям, резолю́цию, резолю́ции, резолю́цией, резолю́циею, резолю́циями, резолю́ции, резолю́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение... смотреть
Ударение в слове: резол`юцияУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: резол`юция
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где rezolucja < лат. resolutio, суф. производного от resolvere «решать». Ср. однопризнаковое решение.Син... смотреть
1) Решение, постановление, принятое в результате обсуждения какого-либо вопроса на собрании, заседании, съезде и т. п. 2) Надпись на деловом документе, сделанная должностным лицом и содержащая краткую формулировку принятого им решения или поручения другим лицам, отделам, учреждениям, организациям и т. п.... смотреть
Rzeczownik резолюция f rezolucja f decyzja f
жkararприня́ть резолю́цию — karar almakСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
резолюция, резол′юция, -и, ж.1. Постановление, принятое в результате обсуждения какого-н. вопроса. Принять, вынести резолюцию.2. Решение, распоряжение ... смотреть
1) надпись на служебном документе, содержащая указание, рекомендацию, сделанная должностным лицом и предписывающая образ действий, которого должны придерживаться исполнители в соответствии с указанием этого лица; 2) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией.... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ - — решение, принятое в результате обсуждения какого-либо вопроса на заседании (съезде, конференции, сессии) коллегиального органа, собрания ... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ, -и, ж. 1. Постановление, принятое в результате обсуждения како-го-нибудь вопроса. Принять, вынести резолюцию. 2. Решение, распоряжение начальника в форме надписи на бумагах. Наложить резолюцию. || прилагательное резолюцибнный, -ая,-ое (к 1 значение).... смотреть
жresolução f; (на деловой бумаге) despacho mСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
резолюция = ж. resolution; включить поправку в резолюцию incorporate an amendment; внести поправку в резолюцию amend a resolution; голосовать за резолюцию в целом vote for the resolution as it stands; принять резолюцию pass (adopt) a resolution. <br><br><br>... смотреть
ж. 1. (решение, постановление) резолюция (бир масслени чечүү жөнүндө кабыл алынган чечим, токтом); принять резолюцию резолюция кабыл алуу; 2. (надпись на деловой бумаге) резолюция (кызмат кагазына жазылган пикир); наложить резолюцию резолюция салуу.... смотреть
резолюцияהַחלָטָה נ'* * *החלטהפתרוןСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
- решение, принятое в результате обсуждения какого-либо вопроса на заседании (съезде, конференции, сессии) коллегиального органа, собрания и т.д. - надпись на документе, сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение.... смотреть
- решение, принятое в результате обсуждения какого-либо вопроса на за седании (съезде, конференции, сессии) коллегиального органа, собрания и т.д.- надпись на документе, сделанная должностным лицом и содержащая при нятое им решение.... смотреть
<scient.> resolutionСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
РЕЗОЛЮЦИЯ (от лат . resolutio - разрешение), 1) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией.2) Надпись на служебном документе, сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение.<br><br><br>... смотреть
Резолю́ция. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где rezolucja < лат. resolutio, суф. производного от resolvere «решать». Ср. однопризнаковое ре... смотреть
от лат. resolutio - разрешение А Надпись на служебном документе, содержащая решение или указание должностного лица подчиненному или исполнителю. Б. Решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией. ... смотреть
резолюция; резолюция дінӧ содтӧд — дополнение к резолюции;резолюция примитӧм — принятие резолюции;резолюция лыддьыны — огласить резолюцию;шыӧдчӧм вылӧ гижны резолюция — написать резолюцию на заявлении... смотреть
РЕЗОЛЮЦИЯ (от лат. resolutio - разрешение) -1) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией.2) Надпись на служебном документе, сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение.<br>... смотреть
{resolusj'o:n}1. resolution konferensen antog en resolution--на конференции была принята резолюция
резолюция резолю́цияначиная с Петра I; см. Христиани 21. Через польск. rezolucja из лат. resolūtiō: resolūtus, resolvō, -еrе "распускать, решать"; ср. ... смотреть
- (от лат. resolutio - разрешение) -1) решение, принимаемоесобранием, съездом, конференцией.2) Надпись на служебном документе,сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение.... смотреть
от лат. resolutio разрешение) 1) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией; 2) надпись на служебном документе, сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение.... смотреть
постановление, решение.Синонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
1) решение, принятое в результате обсуждения какого-либо вопроса на заседании, собрании, конференции и т.п.; 2) заключение, распоряжение должностного лица на деловой бумаге. ... смотреть
1. korraldus2. otsus3. pealdis4. resolutsioon
резол'юция, -иСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
beslutning, resolusjonСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
разрешение — решение, принимаемое собранием, конференцией, съездом. Надпись на служебном документе, сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение.... смотреть
резолю'ция, резолю'ции, резолю'ции, резолю'ций, резолю'ции, резолю'циям, резолю'цию, резолю'ции, резолю'цией, резолю'циею, резолю'циями, резолю'ции, резолю'циях... смотреть
resolutionСинонимы: заключение, надпись, постановление, распоряжение, решение
начиная с Петра I; см. Христиани 21. Через польск. rezolucja из лат. resolutio: resolutus, resolvo, -еrе "распускать, решать"; ср. также Смирнов 258.
ж. (решение) Resolution f, Entschließung f; Beschluß m (постановление) принять резолюцию — eine Resolution annehmen; einen Beschluß fassen.
сущ. жен. родарезолюція
resolution against a country, (about / on smth) resolution
резолюция; резолюция кабыл алынды резолюция принята; директор резолюциясын салды директор наложил свою резолюцию.
Резолю́цияrezolusheni (-), uamuzi ед., azimio (ma-)
ж 1.резолюция, карар; принять резолюцию резолюция кабул итү 2.резолюция; наложить р. резолюция салу
Начальная форма - Резолюция, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
قطعنامه ؛ پي نوشت
1. қарар;- принять резолюцю қарар қабылдау2. резолюция;- наложить резолюцию резолюция салу
резолюция приговор, решение, заключение, распоряжение, надпись, постановление
резолюцияя ж ἡ ἀπόφαση {-ις}:принимать ~ию παίρνω ἀπόφαση· выносить ~ию βγάζω ἀπόφαση.
решение, принятое совещанием, съездом, конференцией и т.п. по обсуждаемому вопросу.
РЕЗОЛЮЦИЯ ж. франц. решенье, определенье на словах, на письме.
• rezoluce• rozhodnutí• usnesení
fpäätös[lauselma]
рэзалюцыя, жен.принять резолюцию — прыняць рэзалюцыю
Резолюция по докладу.Резолюція на доповідь.
1. rezolucja, uchwała;2. decyzja;
Ж 1. qətnamə; 2. xülasə, rə'y, əmr, sərəncam, dərkənar.
сущ.жен.йышӑнӳ; резолюция митинга митинг йьшганӑвӗ
Рэзалюцыя, принять резолюцию — прыняць рэзалюцыю
резолюция ж η απόφαση; принять ~ю παίρνω απόφαση
{N} բանաձև մակագիր налагать резолюцию
Резолюция- resolutio;
резолюция резолюция, қарор, қарордод
Resolutie
резолюция резол`юция, -и
резолюция см. приговор
Qarar, rezolütsiya
Entschließung, Resolution
Entschließung, Resolution
резолюцияСм. приговор...
резолюция [
къарар, резолюция
resolution вчт.
ж résolution
resolution
résolution
resolución
rezolūcija
resolución
resolution
mozione
қарар
қарар